Reading
Meaning
- hoofd, chef, baas, leider, oudste, aanvoerder, meerdere, meester, directeur, voorzitter, patroon, president, principaal
- meerdere in jaren
- het beste (onder ~), sterk punt, gunstig element, goede eigenschap, fort, kwaliteit, voordeel, merites
- {muz.} majeur, dur
- responsable, chef, dirigeant, aîné
- mérite, point fort
- supériorité
- majeur
- Direktor, Chef, Leiter
- der starke Punkt, Vorteil
- Dur (Abk.)
- első, fő, főnök, vezér, vezető, címszöveg, családfő, csúcs, előfok, elővágat, ereszcsöpögő alatti tölcsér, feje vminek, fejes rész, felső rész, felvízcsatorna, főhely, földnyelv, fronthossz, hajóbordák felső része, igazgató, kifejlés, mákfej, orom, oszlopfő, rovat, rubrika, szarvasagancs, tárgykör, térnyerés, vájvég, vállalatvezető, vezető hely
- 1) начальник, командир; глава, 2) положительные стороны, достоинства, 3) превосходство, преимущество
- jefe
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 長
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1429740
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FdDs
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 10
長
Other forms:
Reading
- obsolete readingたきtaki
Meaning
- nounheight, stature
- nounlength (esp. of clothing)
- nounall (one has), everything
- nounmagnificence (of a waka poem, etc.)
- lengte, lichaamslengte, gestalte, statuur
- lengte
- geheel, alles, alle zaken, alle dingen
- hauteur, taille
- longueur (en part. d'un vêtement)
- tout
- magnificence (d'un poème waka, etc.)
- Größe, Länge
- alles
- Höhe, Länge
- Höhe eines Pferdes vom Huf bis zum Rücken
- magasság, szellemi kaliber, tartam, fok, ütem, mind, minden, összesen
- 1) рост; высота; длина, 2) всё (что имеется)
- višina, dolžina
- medida, talla
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 長
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1354600
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FKto
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 8
Example sentences
- Japanese sentence
- 丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.Il portait un long manteau noir qui arrivait presque à ses chevilles.Er trug einen langen schwarzen Mantel, der ihm beinah bis zu den Fußknöcheln reichte.
長
Reading
Meaning
- nounoffice, officialusu. 官,司
- nounchief, head
- nounperson (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
- overheidsdienst, dienst
- overheidsdienaar, ambtenaar
- ambt, betrekking, post
- hoofdzaak, het voornaamste
- hoofd, chef, directeur
- Amt, Behörde
- Aufgabe, Rolle, Funktion, Amtspflicht
- Beamter, Bürokrat
- (ист.), 1) [государственное] управление, 2) начальник
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 長
Reading
Meaning
- dated termnounhead, chief, leader
- dated termnounthe greatest (of all the ...)
- hoofd, chef, leider, aanvoerder
- Stammeshäuptling
- első, fő, főnök, vezér, vezető, címszöveg, családfő, csúcs, előfok, elővágat, ereszcsöpögő alatti tölcsér, feje vminek, fejes rész, felső rész, felvízcsatorna, főhely, földnyelv, fronthossz, hajóbordák felső része, igazgató, kifejlés, mákfej, orom, oszlopfő, rovat, rubrika, szarvasagancs, tárgykör, térnyerés, vájvég, vállalatvezető, vezető hely
- (уст.), 1) начальник, глава, 2) лучший (из многих)
- jefe, director
- chef
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 長
Reading
Meaning
- prefixsuffixlong
- {verkorting van nagaten 長点 (met langgerekte stippen gemarkeerd, d.w.z. bekroond dichtstuk)}
- {verkorting van nagagamishimo 長上下 (lang staatsiekleed van een samoerairidder)}
- {verkorting van nagakake 長掛 (lang overkleed)}
- {woord voor langgerekte dieren (bv. slangen, alen e.d.)}
- lang-, met lange ~
- langdurig, slepend, langgerekt
- lang-, met lange ~
- geduldig (qua ~), gelaten ~
- : {~の} долгий; (перен.) вечный
How to write
Not available for this kanji.