丈
Other forms:
Reading
- obsolete readingたきtaki
Meaning
- nounheight, stature
- nounlength (esp. of clothing)
- nounall (one has), everything
- nounmagnificence (of a waka poem, etc.)
- lengte, lichaamslengte, gestalte, statuur
- lengte
- geheel, alles, alle zaken, alle dingen
- hauteur, taille
- longueur (en part. d'un vêtement)
- tout
- magnificence (d'un poème waka, etc.)
- Größe, Länge
- alles
- Höhe, Länge
- Höhe eines Pferdes vom Huf bis zum Rücken
- magasság, szellemi kaliber, tartam, fok, ütem, mind, minden, összesen
- 1) рост; высота; длина, 2) всё (что имеется)
- višina, dolžina
- medida, talla
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 丈
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1354600
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FKto
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 8
Example sentences
- Japanese sentence
- 丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.Il portait un long manteau noir qui arrivait presque à ses chevilles.Er trug einen langen schwarzen Mantel, der ihm beinah bis zu den Fußknöcheln reichte.
Reading
- だけdake
Meaning
- usually written using kana aloneparticleonly, just, merely, simply, no more than, nothing but, alone
- usually written using kana aloneparticleas much as, to the extent of, enough to
- seulement, juste, uniquement, simplement, pas plus de, rien que, seul
- que (par ex. aussitôt que, autant que)
- équivalent à
- azonban, csak éppen, csak, csupán, egyedüli, kivéve hogy, alig, becsületes, épp, ésszerű, igazságos, nem régen, pártatlan, pontosan
- только
- solo, solamente
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 丈
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1007340
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/D17s
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Example sentences
- Japanese sentence
- 来たのはメアリーだけだった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- No one came except Mary.Il n'y a que Mary qui soit venue.Außer Mary kam niemand.Ninguém veio, exceto Mary.Никто не пришёл, кроме Мэри.Nadie vino salvo Mary.
- Japanese sentence
- この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- This car has enough power to go up the mountain easily.Dieses Auto hat genug Leistung, um leicht den Berg hinaufzukommen.Ebben az autóban van elég erő, hogy könnyen felmenjen a hegyre.
Reading
Meaning
- noun3.03 meters (ten shaku)
- see also:尺
- nounlength, measure
- honorific languagesuffixMr., Mrs.after the name of an artiste
- Jō (Längeneinheit von ca. 3,03 m = zehn Shaku bzw. im China der Zhou-Zeit: ca. 1,7 m und etwa die Körpergröße eines Mannes)
- Länge, Maß
- Stärke, Robustheit, Standhaftigkeit
- Senior, Ältester
- Schwiegervater, (genauer)Vater der Ehefrau
- Herr, Frau (Anrede für Kabuki-Schauspieler)
- (суф. после имени актёров), 1) (мера длины = 3,03 м), 2) (мера для измерения тканей = 3,78 м), 3) длина, {~がある} иметь полную (должную) длину, =, 1) 10 сяку = 3,03 м, 2) 3,78 м (для измерения тканей).)
How to write
Not available for this kanji.