重
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- abbreviation
- An abbreviation is a shorter way to write a word or phrase. #abbr
Reading
Meaning
- な adjectivenounchief, main, principal, important
- abbreviationな adjectivenounmain secondary or supporting role (in kyogen)
- see also:重あど
usu. written as オモ
- het voornaamste, het belangrijkste, kern van de zaak, hoofdzaak, toonaangevende zaak
- important, principal
- Haupt…, hauptsächlich
- erster Kyōgen-Spieler
- főnök, igazgató, legelső, tettes, fontos, jelentős, főnök, mindenekelőtt, elöljáró, felettes, igazgató, legelső, fontos, jelentős
- 1) (см.) おもな, おもなる (и) おもに【主に】, 2) (см.) おもあど
- osnoven, vrhoven, glaven, vodilen, bistven
- principal
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 重
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1324940
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FDeM
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 重だおもだomoda |
Negative | Loading... 重じゃないおもじゃないomojanai |
Past | Loading... 重だったおもだったomodatta |
Past negative | Loading... 重じゃなかったおもじゃなかったomojanakatta |
Te form | Loading... 重でおもでomode |
Adverbial | Loading... 重におもにomoni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 重ですおもですomodesu |
Negative | Loading... 重ではありませんおもではありませんomodehaarimasen |
Past | Loading... 重でしたおもでしたomodeshita |
Past negative | Loading... 重ではありませんでしたおもではありませんでしたomodehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 読書が彼のおもな楽しみだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Reading is his chief amusement.Az olvasás a legfőbb szórakozása.Чтение - его главное развлечение.
Reading
- えe
Meaning
- suffixcounter-fold, -ply
- see also:重
counter for layers in the hito-futa-mi counting system
- couche, pli
- fonat, görbület
- слой
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 重
重
Tags
- abbreviation
- An abbreviation is a shorter way to write a word or phrase. #abbr
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun (prefix)
- noun, used as a prefix #n-pref
- suffix
- suffix #suf
- counter
- Words used along with numbers to count things, actions, and events. #ctr
Reading
Meaning
- (onderdeel van een) meerlagige lakdoos {verkorting van jūbako 重箱}
- {chem., nat.} zwaar ~
- {chem.} di-, bi-
- -voudig, -dubbel, -plex, -maal zo veel {kwantor die de multiplicatieve waarde van het grondwoord noemt}
- -lagig, met x verdiepingen, met x etages, met x lagen, -dik {kwantor voor lagen, verdiepingen, etages}
- boîte alimentaire à plusieurs niveaux, boîtes empilées
- lourd
- sérieux, extrême
- pli, couche
- 1) (см.) じゅうりょう【重量】, 2) (см.) じゅうばこ
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 重
Example sentences
- Japanese sentence
- この語には2重の意味がある。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- This word has a double meaning.Ce mot a un double sens.Dieses Wort hat zwei Bedeutungen.Ennek a szónak kettős értelme van.У этого слова есть два значения.Esta palabra tiene doble significado.