貌
Other forms:
Reading
Meaning
- nounface, visage, looks, (facial) features
- nounlook, (facial) expression, countenance
- nounhonor (honour), face, dignity
- nouninfluence, notoriety, trust, pull, clout
- nounrepresentative, (the) face (of something), trademark, example
- nounmembers, attendees, lineup, participants, everyone involved
- see also:顔が揃う
- nounmakeup, cosmetics
- gezicht, gelaat, aangezicht, {veroud., form.} aanschijn, {inform.} bakkes
- visage, figure
- mine, expression, physionomie
- honneur, face
- influence, notoriété
- Gesicht, Angesicht, Antlitz
- Person
- Gesichtsform, Gesichtszüge, Miene, Aussehen, Gesichtszüge, Physiognomie
- Ansehen, Ehre, Ruf, guter Ruf
- Einfluss
- Repräsentant, Vertreter nach außen
- Oberfläche
- betűfej, betűkép, betűtest, él, előlap, elölnézet, elülső oldal, fejoldal, fejtési felület, fejtési front, mintás oldal, működési felület, működő felület, nyomófelület, rágófelület, síktárcsa, színoldal, ütőfelület
- 1) лицо, 2) (замещает понятия сам, человек:), 3) вид, 4) (связ., перен.) честь, лицо, престиж, репутация
- obraz
- cara (de una persona), rostro
- ansikte
How to write
Not available for this kanji.
Karada - The body
Different parts of the body in Japanese
Kanji in this word
Collocations and expressions using 貌
顔を出す
to turn up
顔を潰す
to make someone lose face
顔を覗く
to examine someone's expression
顔を赤らめる
to blush
顔を揃える
to all be in attendance (at a meeting, etc.)
顔を貸す
to grant a person a moment
顔を直す
to touch up one's makeup
顔を潰される
to lose face
顔を突き合わせる
to come face to face (with)
顔を曇らす
to darken one's face
顔色が悪い
looking pale
顔を背ける
to turn one's face away
顔を売る
to make oneself known to the public
顔を覆う
to cover one's face
顔を利かす
to use one's influence
顔を利かせる
to use one's influence
顔を立てる
to save face
顔を歪める
to grimace
顔がほころぶ
to break into a smile
顔に出る
to show on one's face (of an emotion, feeling, etc.)
顔から火が出る
to be extremely embarrassed
顔が見える
identifiable
顔が広い
well connected
顔が揃う
to all be present
顔が売れる
to be widely recognized
顔が利く
to have a lot of influence (in)
顔が立つ
to save one's face
顔に紅葉を散らす
(for a woman) to blush
顔を上げる
to raise one's face
顔に泥を塗る
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on
顔の道具
facial features
顔をしかめる
to grimace
顔をつなぐ
to keep up acquaintance
顔をほころばせる
to break into a smile
顔を見せる
to make an appearance
顔を合わす
to meet
顔を合わせる
to meet
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1217730
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EpTC
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 1
Example sentences
- Japanese sentence
- 露骨に嫌な顔をして、彼を睨みつけた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I glared at him with a blatant look of disapproval on my face.
- Japanese sentence
- ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Helen blushed at their praise.Helen errötete, als sie von ihnen gelobt wurde.Хелен покраснела от их похвалы.
貌
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- JLPT N4
- JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- go (game)
- Vocabulary related with the game of Go, considered the oldest board games still being played. #go
Other forms:
Reading
Meaning
- noun(physical) form, shape, figure
- nounvisage, (facial) features, appearance (of a person), figure, looksocc. written 貌
- nounform (as opposed to substance), manner (of action), style, (outward) appearance
- noun(resultant) state, situation, condition, form
- nounbehaviour (towards others), attitude, demeanor, manners
- go (game)nounshape (positional qualities of a group of stones)
- vorm, voorkomen, gedaante, uiterlijk
- vorm, verschijningsvorm, formaliteit
- forme, silhouette
- visage
- äußere Form, Gestalt, Fasson, Figur
- Form, Formalität, Formsache
- Aussehen, Gesichtszüge, Gesichtsausdruck
- Spur, Reste
- Körper, Leib
- alak, forma, alakvas, alakzat, fajta, féle, formában készített étel, homályos alak, idomok, kondíció, minta, testalkat, megjelenés
- форма, фигура, 1) форма, вид; образ, {…の~をする} иметь форму (вид) (чего-л.); (ср.) かたちなき, 2) фигура; внешность
- oblika
- forma, figura
- cara, semblante
- form, skepnad, figur
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 貌
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1250220
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/ExOs
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 1
Example sentences
- Japanese sentence
- 物質は温度によって形を変える。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Matter changes its form according to temperature.Вещество меняет форму в зависимости от температуры.La materia cambia de forma según la temperatura.
- Japanese sentence
- 地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Local party members are trying to gerrymander the district.
- Japanese sentence
- 神は自分の形に人を創造された。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- God created man in his own image.Dieu créa l'homme à son image.Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde.Бог создал человека по своему подобию.Dios creó al hombre a su imagen.
- Japanese sentence
- 自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Nature provides other forms of protection against environmental dangers.La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales.
貌
Other forms:
Reading
- がおがおgao
Meaning
- colloquialsuffixresembling ..., having the traits or characteristics of ..., -looking, with a ...-like expression, with an air of ...after a noun or the -masu stem of a verb
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 貌
顔を出すto turn up顔を潰すto make someone lose face顔を覗くto examine someone's expression顔を赤らめるto blush顔を揃えるto all be in attendance (at a meeting, etc.)顔を貸すto grant a person a moment顔を直すto touch up one's makeup顔を潰されるto lose face顔を突き合わせるto come face to face (with)顔を曇らすto darken one's face顔色が悪いlooking pale顔を背けるto turn one's face away顔を売るto make oneself known to the public顔を覆うto cover one's face顔を利かすto use one's influence顔を利かせるto use one's influence顔を立てるto save face顔を歪めるto grimace顔がほころぶto break into a smile顔に出るto show on one's face (of an emotion, feeling, etc.)顔から火が出るto be extremely embarrassed顔が見えるidentifiable顔が広いwell connected顔が揃うto all be present顔が売れるto be widely recognized顔が利くto have a lot of influence (in)顔が立つto save one's face顔に紅葉を散らす(for a woman) to blush顔を上げるto raise one's face顔に泥を塗るto bring disgrace (dishonor, dishonour) on顔の道具facial features顔をしかめるto grimace顔をつなぐto keep up acquaintance顔をほころばせるto break into a smile顔を見せるto make an appearance顔を合わすto meet顔を合わせるto meet
