Reading
Meaning
- noundeep red, crimson
- nounrouge, lipstick
- karmozijnrood, karmozijn, karmijnrood, karmijn, vuurrood, karmozijnrood, karmozijn, karmijnrood, karmijn, vuurrood, (a) karmozijn, karmijn, vuurrood, (b) rouge, (c) werk, arbeid
- rouge, {i.h.b.} lippenstift
- karmozijnrood, karmozijn, karmijnrood, karmijn, vuurrood
- pourpre, rouge foncé
- Scharlachrot, hochrote Farbe, tiefes Rot, Purpur
- Färbersaflor, Färberdistel, Carthamus tinctorius
- ein Duftstoff, Scharlachrot, hochrote Farbe, tiefes Rot, Purpur, Karmesinrot
- Lippenstift
- rote Schminke, Rouge
- Rot, Karmesin, roter Farbstoff
- mély vörös, sötétvörös, sötétvörös, karmazsin
- : {~の} алый, тёмно-красный, : {~の} (кн.) алый, 1) алый цвет, 2) губная помада; румяна; красный лак (для ногтей)
- rojo profundo, rojo carmesí, rojo profundo, carmesí
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 紅
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1578760
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GBcI
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 9
紅
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- obsolete kanji
- word containing out-dated kanji or kanji usage #oK
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
- abbreviation
- An abbreviation is a shorter way to write a word or phrase. #abbr
- hanafuda
- Words related with the cards of hanafuda #hanaf
Other forms:
Reading
Meaning
- nounnoun taking the genitive case particle のred, crimson, scarlet
- nounred-containing colour (e.g. brown, pink, orange)
- colloquialnounRed (i.e. communist)often written as アカ
- abbreviationnounred light (traffic)
- see also:赤信号
- abbreviationnounred ink (i.e. in finance or proof-reading), (in) the red
- noun taking the genitive case particle のcomplete, total, perfect, obvious
- see also:赤の他人
- abbreviationnouncopper
- see also:銅
- hanafudaabbreviationnounred 5-point card
- see also:あかたん
- rood {= de kleur █}
- roodbruin {= de kleur █}
- {hofdamesjargon} azuki, adukiboon
- baby, kindje
- rode rijst
- roodkoper
- sake
- {cul.} roodbruine miso
- tekort, deficit, rode cijfers, roodstand, rood
- laatste tram, laatste trein
- laatste bus
- rood licht, rood verkeerslicht, stoplicht
- {sportt.} rode ploeg
- {pol.} rood, {i.h.b.} een rooie
- {kaartsp.} twaalf rode kaarten in het mekuri-kaartspel
- {kaartsp.} aka {= naam van elk van de drie vijfpuntenkaarten in het hanafuda-kaartspel, voorgesteld door een rode papierstrook over een patroon van resp. pijnboomen, pruimenbomen en sierkersen}, {meton.} stel van drie aka-kaarten
- {Barg.} brand, vuur, {i.h.b.} vuurtje, lucifer
- {Barg.} inbraak na het openbranden van het slot
- {Barg.} bloed, {i.h.b.} menstruatie, {vulg.} de rooie loop
- {Barg.} diefstal van metaalgeld
- {krantenjargon} kosteloze advertentie, gratis krant
- volkomen …, op-en-top …, geheel en al …, volkomen …, op-en-top …, geheel en al …, volslagen …
- rouge, pourpre, écarlate
- Rouge (communiste)
- feu rouge
- cuivre
- rot, Rot, rote Farbe
- Kommunist, Roter
- letzter
- Korrekturen
- vollkommen (nackt, fremd etc.), rote Färbung, Röte
- bolsevik, kommunista, piros, rőt, vörös, élénkvörös, skarlát, skarlátpiros
- 1) красное, красный цвет, 2) (полит.) красный (напр. о коммунистах), {~になる} стать красным, 3) (см.) あかんぼ
- rdeča
- rojo
How to write
Not available for this kanji.
Colours
Colours in Japanese.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 紅
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 2013900
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/HrrM
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Example sentences
- Japanese sentence
- サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
- Japanese sentence
- 信号機が赤の間は道路を渡るな。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Steek de straat niet over wanneer het stoplicht rood is.Don't cross the road when the signal is red.Ne traverse pas la rue tant que le feu est rouge.Überquer die Straße nicht, solange die Ampel rot ist.Não atravesse a rua enquanto o sinal estiver vermelho.Не переходи дорогу на красный свет.No cruces la calle cuando el semáforo está en rojo.