粗
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
Other forms:
Reading
Meaning
- usually written using kana aloneadverbalmost, roughly, approximately, about, around
- nagenoeg, bijna, bijkans, haast, zogoed als, vrijwel, praktisch, zowat, zo ongeveer, welhaast, schier, {inform.} pak 'm beet, {gew.} bekant
- approximativement, en gros, presque
- ungefähr, etwa, fast, beinahe
- hozzávetőleg, hozzávetőlegesen
- nästan, så gott som
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 粗
粗
Other forms:
Reading
Meaning
- usually written using kana alonenounremaining bony parts (of a fish after filleting)usu. アラ
- usually written using kana alonenounflaw (esp. of a person), fault, defect
- nounrice chaff
- prefixrough
- prefixcrude, raw, natural, wild
- ruw, wild, woest
- onstuimig, moeilijk te bedwingen, onhandelbaar
- drastisch, nietsontziend, meedogenloos, bruut
- log, grof, ruig
- verwilderd, verwaarloosd
- Ara
- graat
- kaf
- onvolkomenheid, gebrek, tekortkoming, fout, defect, mankement, zwakke plek
- ruw, niet uitgewerkt, grof, onaf
- restes (après avoir fileté un poisson)
- paille de riz
- défaut (surtout d'une personne)
- grossier, grossièrement
- brut, cru, naturel, sauvage
- Ara, ausgekochter Fisch (einer Suppe), Abfälle eines Fisches, (schäbiger)Überrest
- Fehler, Makel, Gebrechen, Unvollkommenheit
- durva, goromba, nyers, kőolaj, hiány, hiányosság, tökéletlenség, alaki hiba, hiba, jellembeli fogyatékosság, öntvényhólyag, szenvedélyes érzelmi kitörés, szépséghiba, törés, gyenge pont
- 1) костистая часть рыбы; рыбья требуха; шелуха в рисе; (обр.) отбросы, 2) (перен.) шероховатость, недостаток, изъян
- despojos de pescado, defecto, carencia, tara
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 粗
粗
Tags
- obsolete kanji
- word containing out-dated kanji or kanji usage #oK
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Other forms:
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 粗だそだsoda |
Negative | Loading... 粗じゃないそじゃないsojanai |
Past | Loading... 粗だったそだったsodatta |
Past negative | Loading... 粗じゃなかったそじゃなかったsojanakatta |
Te form | Loading... 粗でそでsode |
Adverbial | Loading... 粗にそにsoni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 粗ですそですsodesu |
Negative | Loading... 粗ではありませんそではありませんsodehaarimasen |
Past | Loading... 粗でしたそでしたsodeshita |
Past negative | Loading... 粗ではありませんでしたそではありませんでしたsodehaarimasendeshita |