Other forms:
Reading
Meaning
- たる adjectiveadverb taking the と particleuninterested, unconcerned, indifferent, dispassionate, matter-of-fact, detached
- たる adjectiveadverb taking the と particleplain, light, simple, bland
- たる adjectiveadverb taking the と particleflowing gently
- {~とした色} licht, bleek, zacht, flauw, flets
- kalm, rustig, sereen, koel, onaangedaan, onberoerd, stoïcijns, gelijkmoedig, gelaten, ongeïnteresseerd, onverschillig
- kabbelend, kalm vloeiend
- hell, blass, leicht
- gleichgültig, unbekümmert, nüchtern
- közömbös, közönyös, ablaknyílás, csillogó, fényforrás, jól megvilágított, könnyedén, nem hangsúlyos, tapintatos, üresen, világosság, közömbös, közönyös, ablaknyílás, csillogó, fényforrás, jól megvilágított, könnyedén, nem hangsúlyos, tapintatos, üresen
- : {~たる} (кн.), 1) бесцветный, безвкусный, 2) светлый, бледный (о цвете), 3) равнодушный
- desinteresado, despreocupado, indiferente, franco
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1597270
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GF9W
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 14
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は他人の苦しみに対して淡淡だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He is indifferent to the suffering of others.Er ist gleichgültig gegenüber dem Leid anderer Menschen.Он безразличен к страданию других.Él es indiferente al sufrimiento de los demás.
淡々
Tags
- onomatopoeic or mimetic word
- Words that phonetically imitate, resemble or suggest the source of the sound that it describes. #on-mim
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
- adverb taking the と particle
- adverb taking the 'to' particle #adv-to