来る
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- obsolete kanji
- word containing out-dated kanji or kanji usage #oK
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- kuru verb
- Kuru verb - special class #vk
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- auxiliary verb
- auxiliary verb #aux-v
Other forms:
Reading
Meaning
English
Dutch
French
German
Hungarian
Russian
Slovenian
Spanish- kuru verbintransitive verbto come (spatially or temporally), to approach, to arrive
- usually written using kana alonekuru verbintransitive verbauxiliary verbto come back, to do ... and come back
- see also:行ってくる
after the -te form of a verb - usually written using kana alonekuru verbintransitive verbauxiliary verbto come to be, to become, to get, to grow, to continueafter the -te form of a verb
- kuru verbintransitive verbto come from, to be caused by, to derive from
- kuru verbintransitive verbto come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
- see also:と来たら
- komen, verschijnen, opdagen, naderen, niet achterwege blijven
- aankomen, arriveren, (zijn bestemming) bereiken
- bezoeken, een visite brengen, op bezoek gaan bij, te gast zijn bij
- aanbreken, beginnen, voor de deur staan
- worden, in een bepaalde toestand raken, in een bepaalde hoedanigheid raken
- (een houding) aannemen
- invoeren, introduceren, in gebruik laten komen, in zwang brengen
- zijn oorzaak vinden in, toe te schrijven zijn aan, te wijten zijn aan, veroorzaakt zijn door
- ontsproten zijn uit
- revenir, faire... et revenir
- s'agir de
- kommen, ankommen, herankommen, eintreffen, besuchen, aufsuchen, vorsprechen, sich nähern, herkommen, fällig werden, ablaufen, verfallen
- herüberkommen, überliefert werden
- stammen, herstammen, herrühren, entstehen, sich ergeben, zurückzuführen sein
- jön, következik, lesz, megérkezik, megtesz, származik, válik vmilyenné, kézhez kap, közeledik, közelít, megközelít, belép a színre, halad, jól fejlődik, jól nő, sorra kerül, beáll, kezdődik, part felé folyik, válik vmivé, nő, növekszik, állapotba juttat, beszerez, elcsíp, elejt, elfog, elhoz, eljut, elvégeztet, ért, helyre juttat, hoz, hozzáfog, jut, kap, kerül vhova, kerül, kinyer, lelő, lesz vmilyen, leterít, magához vesz, megfog, megszerez, nemz, odaér, rávesz, szert tesz, tesz vmilyenné, vesz
- 1) приходить, прибывать; приезжать; приходить в гости, 2) приходить, наступать (о чём-л.), 3) происходить, проистекать (из чего-л.), 4) (после деепр.:), а) (имеет значение приходить и приближаться, но не переводится:), б) (указывает на наступление действия:)
- priti {tja, kjer je govorec}
- llegar, venir
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 来る
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1547720
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F53I
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 16
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... 来るくるkuru |
| Negative | Loading... 来ないこないkonai |
| Past | Loading... 来たきたkita |
| Past negative | Loading... 来なかったこなかったkonakatta |
| Te form | Loading... 来てきてkite |
| Tai form | Loading... きたいきたいkitai |
| Volitional | Loading... 来ようこようkoyou |
| Imperative | Loading... 来いこいkoi |
| Passive | Loading... 来られるこられるkorareru |
| Conditional | Loading... 来たらきたらkitara |
| Provisional conditional | Loading... 来ればくればkureba |
| Causative | Loading... 来させるこさせるkosaseru |
| Potential | Loading... 来られるこられるkorareru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... きますきますkimasu |
| Negative | Loading... きませんきませんkimasen |
| Past | Loading... きましたきましたkimashita |
| Past negative | Loading... きませんでしたきませんでしたkimasendeshita |
| Te form | Loading... きましてきましてkimashite |
| Tai form | Loading... きたいですきたいですkitaidesu |
| Volitional | Loading... きましょうきましょうkimashou |
| Imperative | Loading... 来てくださいきてくださいkitekudasai |
| Passive | Loading... 来られますこられますkoraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- １０時までに来ます。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
Portuguese来る
Tags
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- pre-noun adjectival
- Adjectives occurring before nouns and not in a predicative position. #adj-pn
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- godan verb
- Godan verb with 'ru' ending #v5r
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Reading
Meaning
- pre-noun adjectivalnext (e.g. "next April"), forthcoming, coming
- antonym:去る
- godan verbintransitive verbto come, to arrive, to be due toorig. meaning
- komen, arriveren
- verslijten, aftakelen
- dolverliefd worden op, z'n hart verliezen aan, vallen voor
- aanstaand(e), komend(e), eerstkomend(e), volgend(e), {gew.} naast(e)
- arriver, venir
- kommen, herankommen, alt und nutzlos werden, unbrauchbar werden, sich verlieben
- kommend, bevorstehend, nächste
- eljön, jön, megérkezik, válik vmilyenné
- 1) (кн. уст.) приходить; (см.) くる【来る】, 2) проистекать, происходить (от чего-л.); корениться (в чём-л.), 3) (как опред.) будущий, предстоящий (о дате; в переводе часто опускается)
- venir, llegar, ser el próximo, ser debido a
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 来る
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... 来るきたるkitaru |
| Negative | Loading... 来らないきたらないkitaranai |
| Past | Loading... 来ったきたったkitatta |
| Past negative | Loading... 来らなかったきたらなかったkitaranakatta |
| Te form | Loading... 来ってきたってkitatte |
| Tai form | Loading... 来りたいきたりたいkitaritai |
| Volitional | Loading... 来ろうきたろうkitarou |
| Imperative | Loading... 来れきたれkitare |
| Passive | Loading... 来られるきたられるkitarareru |
| Conditional | Loading... 来ったらきたったらkitattara |
| Provisional conditional | Loading... 来ればきたればkitareba |
| Causative | Loading... 来らせるきたらせるkitaraseru |
| Potential | Loading... 来れるきたれるkitareru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... 来りますきたりますkitarimasu |
| Negative | Loading... 来りませんきたりませんkitarimasen |
| Past | Loading... 来りましたきたりましたkitarimashita |
| Past negative | Loading... 来りませんでしたきたりませんでしたkitarimasendeshita |
| Te form | Loading... 来りましてきたりましてkitarimashite |
| Tai form | Loading... 来りたいですきたりたいですkitaritaidesu |
| Volitional | Loading... 来りましょうきたりましょうkitarimashou |
| Imperative | Loading... 来ってくださいきたってくださいkitattekudasai |
| Passive | Loading... 来られますきたられますkitararemasu |