Forum



思い切り

popularadverbnounnoun (generic)

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
adverb
Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
noun
noun (common) (futsuumeishi) #n
noun (generic)
All kinds of Japanese nouns #noun

Reading

  • (おも)()()()
    omoikiri

Meaning

    • berusting, gelatenheid, geestestoestand waarbij men alle hoop opgegeven heeft, het afzien van iets
      • besluit, beslissing, voornemen
        • heftig, hevig, krachtig, energiek
          • afschuwelijk, afgrijselijk, vreselijk, verschrikkelijk, ontzettend, gruwelijk
            • naar hartelust, zonder zich te beperken
              • met alle macht, uit alle macht
                • grondig, door en door, compleet, volledig
                    • Entsagung, Verzicht, Resignation, Entschluss, Entscheidung, volle Kraft, volle Wucht
                      • nach Herzenslust, aus voller Kraft, so viel, wie es einem gefällt, so viel man mag, in hohem Maße, beträchtlich, sehr, überaus, außerordentlich, klar, deutlich, ganz und gar
                        • döntés, határozat
                              • 1, 1) решимость, 2) отказ от намерения (от мысли), 2, 1) (см.) おもいきって, 2) ужасно, страшно; изо всей силы; вволю, вдосталь
                                • brez oklevanja, z vso silo
                                  • con todas las fuerzas (de uno), con todo el corazón, determinación, resignación

                                      How to write

                                      Not available for this kanji.

                                      Kanji in this word

                                      Advertisement

                                      Extended information

                                      • JMDict ID: 2834138
                                      • JMdictDB entry
                                      • Short URL: https://jpdct.com/Kz7a
                                      • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
                                      • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                      • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 18

                                      Example sentences