内
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- JLPT N4
- JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- pronoun
- pronoun #pn
- Kansai-ben
- Words specific of the Kansai dialect, spoken in the Kansai area, where there are cities like Kyoto or Osaka. #ksb
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
Reading
Meaning
- nounadverbinside, within
- usually written using kana alonenounadverbwhile (e.g. one is young), during, within (e.g. a day), in the course of
- usually written using kana alonenounadverbamong, amongst, (out) of, betweenas 〜のうち
- usually written using kana alonenounin (secret, chaos, poverty, etc.), amidst, with (e.g. success)also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition
- nounwithin oneself, one's feelings, inner thoughts
- usually written using kana alonenounwe, our company, our organization
- usually written using kana alonenounone's home, one's family
- see also:家
also 家 - nounmy spouse, my husband, my wife
- nounsigned on behalf of (husband's name) by his wifein a letter after the husband's name
- Kansai-benusually written using kana alonepronounI, meprimarily used by women and children
- archaicnounimperial palace grounds
- archaicnounemperor
- binnen, in
- binnenshuis, thuis
- binnen, vóór het verstrijken van, tijdens
- vóór het einde van, alvorens
- onder, tussen
- binnenkant, {の~に} binnen, in
- {の~に} tijdens, terwijl, gedurende, {その~に} onderwijl
- {の~} onder, te midden van
- {~に} inwendig, vanbinnen, in het hart, in het gemoed, innerlijk, intern
- keizerlijk paleis, hof
- keizer, tenno, mikado
- echtgenote, echtgenoot, wederhelft
- {boeddh.} ons geloof, het boeddhisme
- ik, wij, {~の} mijn, ons
- pendant, au cours de, en
- parmi, entre
- nous (se référant à son endogroupe ou groupe interne, par ex. son entreprise, etc.), notre
- mon époux, mon épouse
- domaine du Palais impérial
- empereur
- je (utilisé principalement par les femmes et les enfants), moi
- innen, drinnen, innerhalb, Innenseite, Inneres, innen, drinnen, eigenes Haus, Zuhause, während, solange, bevor, unter
- ich (Personalpron 1. Ps. sg.; überwiegend in Kansai von Frauen und Kindern gebraucht)
- -ban, -ben, belsejében, belül, bizalmas tájékoztatás, vmin belül, benn, vminek a belsejében, bár, mialatt, míg, rövid idő, között
- 1): {~に} внутри, {~から} изнутри, 2): {~に} пока, {…の~に} в течение (чего-л.), 3): {…の~に} среди, из (нескольких), [мой (наш)] дом, {~の} мой; наш; домашний, {~で} дома, {~から} из дому, {~へ} домой, : {…の~に} в (каких-л. условиях)
- izmed, znotraj
- dentro
- inne, inuti, inomhus, inom, innanför, innandöme, inuti, insida
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 内
内に省みて疚しからず
I have nothing to be ashamed of
内の者
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
内縁の妻
de facto wife
内縁の夫
de facto husband
内助の功
fruits of a wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)
内鮮一体
Japan and Korea as one
内疎外親
superficially cordial but actually uninterested
内面の自由
freedom of thought
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1457730
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fj5C
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 8
Example sentences
- Japanese sentence
- 私の息子二人のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.Einer meiner Söhne ist Lehrer, und der andere ist Arzt.Um dos meus filhos é professor, o outro, médico.Uno de mis hijos es maestro y el otro es doctor.
- Japanese sentence
- 教会は私の家とあなたの家の中にあります。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The church is between my house and yours.L'église se situe entre ta maison et la mienne.A igreja é entre a minha casa e a sua.
- Japanese sentence
- 「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- "Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.« Accepterais-tu de travailler pour moi Tony ? » demanda M.Wood.- Szeretne nekem dolgozni, Tony? - kérdezte Mr Wood.-¿Aceptarías trabajar para mí, Tony? -preguntó el Sr. Wood.
- Japanese sentence
- エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.J'ai le rêve que le SIDA sera guéri avant ma mort.
- Japanese sentence
- うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Our best negotiators always drive a hard bargain.
- Japanese sentence
- あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
Reading
Meaning
- suffixwithin ..., inside ...
- antonym:外
- binnen ~, in ~, binnen in ~, binnens-, intra-
- dedans, à l'intérieur
- внутри (чего-л.), в пределах (чего-л.)
- interior, parte interior
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 内
内に省みて疚しからず
I have nothing to be ashamed of
内の者
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
内縁の妻
de facto wife
内縁の夫
de facto husband
内助の功
fruits of a wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)
内鮮一体
Japan and Korea as one
内疎外親
superficially cordial but actually uninterested
内面の自由
freedom of thought
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 2098290
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/IARy
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.