中
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
Reading
Meaning
- nouninside, interior
- nounadverbamong, within
- nounmiddle, center, centre
- nounadverbduring, while, middle, midst, amid
- nouninterval, gap
- nounmean, average
- noun taking the genitive case particle のnounsecond (of three, e.g. sons, volumes), middle
- nounnoun taking the genitive case particle のmedium grade, medium quality
- archaicnounred-light district
- binnenste, binnenkant, inwendige
- midden, hart
- in, onder, in het midden van, te midden van, tussen, tijdens, gedurende
- (gulden) middenweg, tussenweg
- à l'intérieur, dedans
- parmi, dans
- centre, milieu
- pendant, durant
- mittlere, Naka, Inneres, Innenseite, die innere Seite
- Zentrum, Mitte
- Hälfte, halber Weg
- während, innerhalb
- Mittelschule
- közép-, középszerű, közé
- 1) в, внутри, 2) среди, из [числа], между, 3) в середине, в центре, 4) вторая декада, 5) ((тж.) 仲) средний брат (из трёх), 6) во время, в разгар (чего-л.)
- notranjost, noter, v
- adentro, dentro, medio, entre
How to write
Not available for this kanji.
Position expressions in Japanese
Location words in Japanese
Kanji in this word
Collocations and expressions using 中
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1423310
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FbfO
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Example sentences
- Japanese sentence
- 身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You don't have to play outside in the biting wind.
- Japanese sentence
- 彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He put all his money in the box.Er legte sein gesamtes Geld in die Schachtel.Minden pénzét a dobozba tette.Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa.Он положил все свои деньги в коробку.Él puso todo su dinero en la caja.
- Japanese sentence
- これらの商品の中から1つ選びなさい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Choose one from among these products.Wähle eines dieser Produkte!Elige uno de estos productos.
中
Reading
Meaning
- nounmedium (size), average (grade, level, etc.), middle
- suffixin, within, out of (e.g. ten people), among
- suffixduring, while, in (the course of), within (a period), throughout
- suffixcurrently (doing), in the process of, in the middle of, under (e.g. construction, investigation)
- nounmiddle way, moderation
- nounsecond volume (of three)
- abbreviationnounjunior high school, middle school
- see also:中学校
- abbreviationnounChina
- see also:中国
- midden, tweede (van de drie), medium, middelgroot {gezegd van boekdelen (jōchūge 上中下), formaten (daichūshō 大中小) enz.}
- gemiddelde, middelmaat, {fig.} middenweg
- China, Chinees-, Sino-
- te midden van, onder, tussen, in, binnen {ter aanduiding van het zich bevinden in een ruimte}
- aan het …, tijdens, onder, gedurende, in de loop van, terwijl {ter aanduiding van het zich bevinden in een tijdsinterval of halverwege een actie}
- {maatwoord voor treffers}
- milieu, moyenne
- modération
- collège
- Chine
- volume deux (sur trois), tome deux (sur trois)
- durant (un certain temps quand quelqu'un fait ou a fait quelque chose), en cours de (construction, etc.), pendant
- dans, sur (par ex. trois personnes sur dix)
- Inneres, Innenseite, die innere Seite
- Zentrum, Mitte
- Hälfte, halber Weg
- während, innerhalb
- közeg
- (кн.), 1) центр, середина; среднее, 2) умеренность, золотая середина, 3): {~の} средний, посредственный, заурядный, 4) второй том (из трёх), 1) среди, из [числа], 2) во время, в течение (чего-л.), 3) (после слов, имеющих глагольное значение, указывает на то, что действие протекает в момент, к которому относится речь:)
- sredi {dela, početja, dogajanja}, ravno v, med
- durante todo ~
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 中
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1620400
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GLmw
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Example sentences
- Japanese sentence
- 空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Tiny particles in the air can cause cancer.De minuscules particules dans l'air peuvent induire un cancer.Kleine Partikel in der Luft können Krebs verursachen.Мельчайшие частицы в воздухе могут вызвать рак.Pequeñas partículas en el aire pueden provocar cáncer.
- Japanese sentence
- 10人中3人はビデオを持っている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Three out of ten persons have a video.Tres de diez personas tienen una videocasetera.
- Japanese sentence
- 隣の部屋では会議中です。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- There is a conference going on in the next room.Im Zimmer nebenan findet eine Sitzung statt.A szomszéd szobában éppen értekezlet van.В соседней комнате проходит совещание.
- Japanese sentence
- 彼は旅行中に病気になった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He got sick during the trip.Il a été malade pendant le voyage.Er wurde auf der Reise krank.Ele ficou doente durante a viagem.Он заболел во время путешествия.
- Japanese sentence
- ある調査によると、今日では5人中3人が外交問題には無関心のようだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.В соответствии с проведенным исследованием, трое из пяти людей безразличны к международным делам.Según una encuesta, hoy en día, tres de cada cinco personas son indiferentes a los asuntos del extranjero.
Reading
- ぢゅうzyuu
Meaning
- suffix(all) through (e.g. the night), throughout (e.g. the year), all ... long
- suffixwithin (e.g. the week), in the course of (e.g. today), by the end ofas 〜に
- suffixall over, throughout (e.g. the world)
- suffixall (of a group), the whole (family, school, etc.)
- tijdens, gedurende (de, het hele …), de hele, het (ge)hele … door, het, de hele … rond
- door, in, over heel …, heel de, het (… door), -wijd, -breed
- in de loop van, binnen (een tijdspanne van), doorheen, door … heen
- весь
- po {celem prostoru}, med {obdobjem}, celo {obdobje}
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 中
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 2083570
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/H8ry
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は夏中ずっと長野にいた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He stayed in Nagano throughout the summer.Naganóban maradt egész nyáron át.Он остался в Нагано на всё лето.
- Japanese sentence
- 最終提案は来週中に発表されます。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The final proposal will be announced sometime next week.A proposta final será anunciada em algum momento da próxima semana.
- Japanese sentence
- その知らせは村中に不安をまき起こした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The news caused alarm throughout the village.Die Nachricht sorgte im ganzen Dorf für Aufruhr.A hír riadalmat okozott az egész faluban.Новости вызвали тревогу по всему посёлку.La noticia causó alerta a lo largo de la villa.
- Japanese sentence
- その事件は学校中にショックを与えた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The incident gave a shock to the whole school.
- Japanese sentence
- うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I've been nosing around the office trying to find out the news.
中
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- JLPT N4
- JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- pronoun
- pronoun #pn
- Kansai-ben
- Words specific of the Kansai dialect, spoken in the Kansai area, where there are cities like Kyoto or Osaka. #ksb
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
Reading
Meaning
- nounadverbinside, within
- usually written using kana alonenounadverbwhile (e.g. one is young), during, within (e.g. a day), in the course of
- usually written using kana alonenounadverbamong, amongst, (out) of, betweenas 〜のうち
- usually written using kana alonenounin (secret, chaos, poverty, etc.), amidst, with (e.g. success)also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition
- nounwithin oneself, one's feelings, inner thoughts
- usually written using kana alonenounwe, our company, our organization
- usually written using kana alonenounone's home, one's family
- see also:家
also 家 - nounmy spouse, my husband, my wife
- nounsigned on behalf of (husband's name) by his wifein a letter after the husband's name
- Kansai-benusually written using kana alonepronounI, meprimarily used by women and children
- archaicnounimperial palace grounds
- archaicnounemperor
- binnen, in
- binnenshuis, thuis
- binnen, vóór het verstrijken van, tijdens
- vóór het einde van, alvorens
- onder, tussen
- binnenkant, {の~に} binnen, in
- {の~に} tijdens, terwijl, gedurende, {その~に} onderwijl
- {の~} onder, te midden van
- {~に} inwendig, vanbinnen, in het hart, in het gemoed, innerlijk, intern
- keizerlijk paleis, hof
- keizer, tenno, mikado
- echtgenote, echtgenoot, wederhelft
- {boeddh.} ons geloof, het boeddhisme
- ik, wij, {~の} mijn, ons
- pendant, au cours de, en
- parmi, entre
- nous (se référant à son endogroupe ou groupe interne, par ex. son entreprise, etc.), notre
- mon époux, mon épouse
- domaine du Palais impérial
- empereur
- je (utilisé principalement par les femmes et les enfants), moi
- innen, drinnen, innerhalb, Innenseite, Inneres, innen, drinnen, eigenes Haus, Zuhause, während, solange, bevor, unter
- ich (Personalpron 1. Ps. sg.; überwiegend in Kansai von Frauen und Kindern gebraucht)
- -ban, -ben, belsejében, belül, bizalmas tájékoztatás, vmin belül, benn, vminek a belsejében, bár, mialatt, míg, rövid idő, között
- 1): {~に} внутри, {~から} изнутри, 2): {~に} пока, {…の~に} в течение (чего-л.), 3): {…の~に} среди, из (нескольких), [мой (наш)] дом, {~の} мой; наш; домашний, {~で} дома, {~から} из дому, {~へ} домой, : {…の~に} в (каких-л. условиях)
- izmed, znotraj
- dentro
- inne, inuti, inomhus, inom, innanför, innandöme, inuti, insida
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 中
内に省みて疚しからず
I have nothing to be ashamed of
内の者
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
内縁の妻
de facto wife
内縁の夫
de facto husband
内助の功
fruits of a wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)
内鮮一体
Japan and Korea as one
内疎外親
superficially cordial but actually uninterested
内面の自由
freedom of thought
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1457730
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fj5C
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 8
Example sentences
- Japanese sentence
- 私の息子二人のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.Einer meiner Söhne ist Lehrer, und der andere ist Arzt.Um dos meus filhos é professor, o outro, médico.Uno de mis hijos es maestro y el otro es doctor.
- Japanese sentence
- 教会は私の家とあなたの家の中にあります。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The church is between my house and yours.L'église se situe entre ta maison et la mienne.A igreja é entre a minha casa e a sua.
- Japanese sentence
- 「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- "Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.« Accepterais-tu de travailler pour moi Tony ? » demanda M.Wood.- Szeretne nekem dolgozni, Tony? - kérdezte Mr Wood.-¿Aceptarías trabajar para mí, Tony? -preguntó el Sr. Wood.
- Japanese sentence
- エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.J'ai le rêve que le SIDA sera guéri avant ma mort.
- Japanese sentence
- うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Our best negotiators always drive a hard bargain.
- Japanese sentence
- あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
Reading
- チュンchun
Meaning
- mahjongabbreviationnounred dragon tile
- see also:紅中
- mahjongnounwinning hand with a pung (or kong) of red dragon tiles
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 中