List: honorific or respectful (sonkeigo) language

search-only kanji form  honorific language  Shinto  noun  noun (generic)  polite language  jocular, humorous term  slang 

• Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.)
• Inari shrine
• inarizushi (sushi wrapped in fried tofu)
• scrotum, testicle sack

honorific language  noun  noun (generic) 

• speech used by the speaker to convey the social stature between the speaker and listener, language conveying that the speaker is of greater social status than the listener

search-only kanji form  honorific language  noun  noun (generic) 

• father

honorific language  noun  noun (generic) 

• your nephew

honorific language  rare term  noun  noun (generic) 

• the death of a scholar

onomatopoeic or mimetic word  adverb taking the と particle  adverb  noun  noun (generic)  slang  hanafuda  prefix  honorific language  familiar language  suffix 

• bang, bam, boom, thud, thump, crash
• noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō), noon gun, noonday gun
• last round in a game of 12 rounds
• precisely, exactly, plumb, totally, very
• Mr., Mrs., Miss, Ms., -san

noun  noun (generic)  honorific language  suffix 

• 3.03 meters (ten shaku)
• length, measure
• Mr., Mrs.

honorific language  noun  noun (generic) 

• Sun Tzu (Chinese military strategist; 544?-496 BCE)
• The Art of War (military text by Sun Tzu; ca. 5th century BCE)
• Sun Bin Bing Fa (military text by Sun Bin)

honorific language  counter  noun  noun (generic)  prefix  suffix  abbreviation 

• counter for people (usu. seating, reservations and such)
• first name
• famous, great
• name
• noun

honorific language  expression 

• to whom it may concern, to the involved parties, to all persons concerned