脇
Reading
Meaning
- nounarmpit, under one's arm, side, flank
- nounbeside, close to, near, byalso written as 傍, 側
- nounaside, to the side, away, out of the way
- nounoff-track, off-topic
- noundeuteragonist, supporting roleusu. written ワキ in Noh
- abbreviationnounsecond verse (in a linked series of poems)
- see also:脇句
- zijde, zij, zijkant, flank, (onder de) oksel
- zijde, kant
- {nō-jargon} bijrol, bijfiguur, deuteragonist, waki
- tweede strofe in een Japans kettinggedicht (renga 連歌)
- côté
- Seite
- anderer Ort, woanders, anderswo
- Achsel, Achselhöhle
- oberer Innenarm
- Waki, Nebenrolle, Nebendarsteller
- Folgevers, zweiter Vers (bei Renga)
- állásfoglalás, burkolófal, fejtéshomlok, fennhéjazás, lap, leszármazási ág, nagyhangúság, oldal-, oldalfal, oldalsó, pöffeszkedés, rokonsági ág, szárnya vminek, vájatvég
- 1) бок, {~に} на боку, в боку, 2) ((тж.) 側) боковая сторона, бок, {~に} сбоку, около, подле, возле, рядом, {~から} сбоку, отдельное, другое, иное, стороннее, {~の} другой, сторонний, побочный, {~から} со стороны
- axila, sobaco, lado, axila, sobaco
- sida
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 脇
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1562530
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F9ei
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 19
脇
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- irregular okurigana
- irregular okurigana usage #io
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
Other forms:
Reading
Meaning
- noun taking the genitive case particle のnounadverbside, edge, beside, besides, nearby
- see also:傍らに
- usually written using kana alonenounadverbwhile (doing), in addition to, at the same time
- zijde, zij, kant, zijkant
- naast, buiten, behalve, daarnaast, daarbuiten, {gew.} nevens, {gew.} neffens
- à proximité
- neben, nebenan, seitlich, bei, an
- während, nebenbei
- Seite
- nebenher, beiseite, als Nebenbeschäftigung
- amíg csak, bár, míg, noha, rövid idő
- 1. (кн.) сторона, {~に} рядом, возле, 2. наряду с (чем-л.), одновременно с (чем-л.)
- zraven, poleg, stran, bok, trenutek, hip
- lado, costado
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 脇
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1590440
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GESo
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 14