生
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
- abbreviation
- An abbreviation is a shorter way to write a word or phrase. #abbr
- prefix
- prefix #pref
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
Reading
Meaning
- noun taking the genitive case particle のnounraw, uncooked, fresh
- noun taking the genitive case particle のnounnatural, as it is, unedited, unprocessed
- colloquialnoun taking the genitive case particle のnoununprotected (sex), raw, bareback
- noun taking the genitive case particle のnounlive (i.e. not recorded)
- noun taking the genitive case particle のnouninexperienced, unpolished, green, crude
- abbreviationnounimpudence, sauciness
- see also:生意気
- abbreviationnoununpasteurized beer, draft beer, draught beer
- see also:生ビール
- noun taking the genitive case particle のblank (e.g. disk), unused
- see also:生テープ
- prefixjust a little, somehow, vaguely, partially, somewhat, half-, semi-before an adjective
- prefixinsufficient, incomplete, half-baked, half-hearted, perfunctory
- archaicnouncash
- abbreviationnountipsiness
- see also:生酔い
- lef, brutaliteit, vrijpostigheid, onbeschaamdheid, insolentie, schaamteloosheid, impertinentie {verkorting van namaiki 生意気}
- tapbier, tappils, bier van het vat, bier uit de tap {verkorting van namabīru 生ビール}
- contanten, klinkende munt, contant geld, baar geld, gereed geld, gerede penningen {verkorting van gennama 現生}
- rauw, ongekookt, (au) naturel, ongebakken, onbereid, niet gaar, {m.n. van brandhout} groen, {m.n. van uitzending, optreden} live, {m.n. van manuscript} origineel, {m.n. van grondstof} onbewerkt, ruw, ongeraffineerd, {van mening} spontaan, {van informatie} eerstehands
- groen, onrijp, onervaren, onbedreven, ongeoefend, primitief
- half-, would-be ~ {prefix voor yōgen, ren'yōkei-vormen en meishi}
- cru, non cuit, frais
- naturel, tel quel, non édité, non transformé
- ivresse, griserie
- non protégé (c.-à-d. sans porter un préservatif)
- en direct
- inexpérimenté, non poli, vert, brut
- impudence, toupet
- bière non pasteurisée, bière à la pression, bière en fût
- juste un peu, en quelque sorte, d'une certaine manière, vaguement, partiellement, un peu, assez, à moitié, semi-
- irresponsable, incomplet
- espèces (monnaie)
- roh, roh, frisch, unvermischt
- live
- aus erster Hand
- Bargeld (Abk.)
- Vorlautheit, Frechheit (Abk.)
- Bier vom Faß (Abk.)
- behívás, intézvény, katonai összeírás, összeírás, piszkozat, sorozat, tervrajz, vázlat, húzás, huzat, korty, megmunkálatlan, nyers, tapasztalatlan
- 1): {~[の]} сырой, 2) {~[の]} (перен.) необработанный; полусырой; неспелый, зелёный, 3) ((сокр.) 生意気) дерзость, 4) ((сокр.) 生ビール) бочковое пиво, 5): {~で} наличными [деньгами]
- surov, čist, pristen, svež, {nastopanje, prenos} v živo, točeno {pivo}, {informacije} iz prve roke
- barril (cerveza)
- crudo, no procesable
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 生
生みの親
biological parent
生計を立てる
to make a living
生まれてこの方
since one's birth
生まれて初めて
for the first time in one's life
生まれぬ先の襁褓さだめ
putting the cart before the horse
生まれのいい
of noble birth
生みの親より育ての親
a foster parent is dearer than a real parent
生めよ、殖えよ、地に満てよ
be fruitful, and multiply, and replenish the earth
生を受ける
to be born
生涯を閉じる
to die (of a person)
生活に困る
to live in want
生活の糧
source of one's livelihood
生活を送る
to lead a life
生まれてくる
to be born
生殺し
half-dead
生死に関わる問題
matter of life and death
生死一如
life and death are the two faces of the same coin
生酔い本性違わず
in wine there is truth
生物の分類
biological classification
生兵法は大怪我のもと
a little learning is a dangerous thing
生没年不詳
dates of birth and death unknown
生没年未詳
dates of birth and death unknown
生命の起源
origin of life
生滅滅已
going beyond life and death and entering Nirvana
生理の貧困
period poverty
生ける屍
living corpse
生きた化石
living fossil
生きていかれない
can't survive (without ...)
生きていく
to subsist
生きている化石
living fossil
生きて帰る
to come back alive
生きとし生ける物
all living things
生きる道
way of life
生きる糧
source of vitality
生きる力
zest for living
生き身は死に身
all that lives must eventually die
生き恥をさらす
to live in disgrace
生き馬の目を抜く
to be shrewd
生ある者は必ず死あり
no mortal escapes death
生で飲む
to drink (whisky) straight
生で食べる
to eat raw (fresh)
生と死
life and death
生のままで
straight (e.g. whiskey)
生の声
unedited remarks
生は死の始め
birth is the beginning of death
生は難く死は易し
living is difficult; dying is easy
生まれがいい
of noble birth
生まれたままの姿
being completely naked
生まれた場所
birthplace
生まれてから
since one was born
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1378450
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FQiS
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Example sentences
- Japanese sentence
- ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.Az érzékenység valóban tompul, ha gumit használok, így ha lehet, nélküle csinálom.Чувствительность определённо снижается, когда я использую презерватив, так что, если возможно, я бы предпочёл делать это по старинке.
- Japanese sentence
- ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
- Japanese sentence
- アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.Wie es bei Amerikanern oft der Fall ist, macht er sich nichts aus rohem Fisch.
Reading
Meaning
- nounprefixpure, undiluted, raw, crude
- brut, pur
- unverdünnt, unvermischt, roh, rein
- megmunkálatlan, nyers, nyirkos, kőolaj
- 1) крепкое неразбавленное сакэ, 2): {~の} сырой, невыделанный, необработанный; неочищенный; чистый (не разбавленный), {~で}, 生のまま в чистом виде
- puro, sin mezcla, sin artificios
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 生
生みの親
biological parent
生計を立てる
to make a living
生まれてこの方
since one's birth
生まれて初めて
for the first time in one's life
生まれぬ先の襁褓さだめ
putting the cart before the horse
生まれのいい
of noble birth
生みの親より育ての親
a foster parent is dearer than a real parent
生めよ、殖えよ、地に満てよ
be fruitful, and multiply, and replenish the earth
生を受ける
to be born
生涯を閉じる
to die (of a person)
生活に困る
to live in want
生活の糧
source of one's livelihood
生活を送る
to lead a life
生まれてくる
to be born
生殺し
half-dead
生死に関わる問題
matter of life and death
生死一如
life and death are the two faces of the same coin
生酔い本性違わず
in wine there is truth
生物の分類
biological classification
生兵法は大怪我のもと
a little learning is a dangerous thing
生没年不詳
dates of birth and death unknown
生没年未詳
dates of birth and death unknown
生命の起源
origin of life
生滅滅已
going beyond life and death and entering Nirvana
生理の貧困
period poverty
生ける屍
living corpse
生きた化石
living fossil
生きていかれない
can't survive (without ...)
生きていく
to subsist
生きている化石
living fossil
生きて帰る
to come back alive
生きとし生ける物
all living things
生きる道
way of life
生きる糧
source of vitality
生きる力
zest for living
生き身は死に身
all that lives must eventually die
生き恥をさらす
to live in disgrace
生き馬の目を抜く
to be shrewd
生ある者は必ず死あり
no mortal escapes death
生で飲む
to drink (whisky) straight
生で食べる
to eat raw (fresh)
生と死
life and death
生のままで
straight (e.g. whiskey)
生の声
unedited remarks
生は死の始め
birth is the beginning of death
生は難く死は易し
living is difficult; dying is easy
生まれがいい
of noble birth
生まれたままの姿
being completely naked
生まれた場所
birthplace
生まれてから
since one was born
生
Tags
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun (prefix)
- noun, used as a prefix #n-pref
Reading
Meaning
- usually written using kana aloneな adjectivenoun taking the genitive case particle のnouninnocent, naive, unsophisticated, inexperienced, green, wet behind the earsesp. 初, 初心
- noun (prefix)birth-産, 生
- naïef, ingénu, argeloos, onschuldig, bleu, nog niet droog achter de oren
- onervaren, groen, onbedreven, ongeoefend
- naturel, natuurlijk
- geboorte-
- Unerfahrenheit, Unreife, Unschuld, Keuschheit, Reinheit, Einfachheit
- ártatlan, gyermeteg, mesterkéletlen, naiv, tapasztalatlan, együgyű, erőteljes, hiszékeny, sápadt, sárgás, zöld, zöldellő
- : {~な} наивный, неискушённый
- cándido, infantil, ingenuo, inocente, candoroso, inocente, ingenuo, inexperimentado, inmaduro, humedad detrás de las oreja
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 生
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 生だうぶだubuda |
Negative | Loading... 生じゃないうぶじゃないubujanai |
Past | Loading... 生だったうぶだったubudatta |
Past negative | Loading... 生じゃなかったうぶじゃなかったubujanakatta |
Te form | Loading... 生でうぶでubude |
Adverbial | Loading... 生にうぶにubuni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 生ですうぶですubudesu |
Negative | Loading... 生ではありませんうぶではありませんubudehaarimasen |
Past | Loading... 生でしたうぶでしたubudeshita |
Past negative | Loading... 生ではありませんでしたうぶではありませんでしたubudehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The naive man was utterly embarrassed in her presence.El hombre ingenuo estaba completamente turbado en su presencia.
生
Tags
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- male term
- Words and expressions commonly used by men. #male
- humble language
- Words used in kenjougo or humble language, used to lower the position of the speaker or the subject of the conversation. #hum
- noun (suffix)
- noun, used as a suffix #n-suf
- abbreviation
- An abbreviation is a shorter way to write a word or phrase. #abbr
Reading
Meaning
- nounlife, living
- male termhumble languagenounnoun (suffix)I, me, myself
- abbreviationnoun (suffix)student
- see also:学生
- leven
- leven, bestaan
- ik {(♂) persoonlijk voornaamwoord van de eerste persoon mannelijk enkelvoud in de bescheidenheidsvorm}
- vie, existence
- je, moi, moi-même
- Leben, Existenz, Leben, Lebendigkeit
- (кн.) жизнь, (кн.), 1) жизнь; существование, {~ある} живой, 2) (эпист.) я (мужчина о себе)
- rojstvo, življenje
- vida
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 生
生みの親
biological parent
生計を立てる
to make a living
生まれてこの方
since one's birth
生まれて初めて
for the first time in one's life
生まれぬ先の襁褓さだめ
putting the cart before the horse
生まれのいい
of noble birth
生みの親より育ての親
a foster parent is dearer than a real parent
生めよ、殖えよ、地に満てよ
be fruitful, and multiply, and replenish the earth
生を受ける
to be born
生涯を閉じる
to die (of a person)
生活に困る
to live in want
生活の糧
source of one's livelihood
生活を送る
to lead a life
生まれてくる
to be born
生殺し
half-dead
生死に関わる問題
matter of life and death
生死一如
life and death are the two faces of the same coin
生酔い本性違わず
in wine there is truth
生物の分類
biological classification
生兵法は大怪我のもと
a little learning is a dangerous thing
生没年不詳
dates of birth and death unknown
生没年未詳
dates of birth and death unknown
生命の起源
origin of life
生滅滅已
going beyond life and death and entering Nirvana
生理の貧困
period poverty
生ける屍
living corpse
生きた化石
living fossil
生きていかれない
can't survive (without ...)
生きていく
to subsist
生きている化石
living fossil
生きて帰る
to come back alive
生きとし生ける物
all living things
生きる道
way of life
生きる糧
source of vitality
生きる力
zest for living
生き身は死に身
all that lives must eventually die
生き恥をさらす
to live in disgrace
生き馬の目を抜く
to be shrewd
生ある者は必ず死あり
no mortal escapes death
生で飲む
to drink (whisky) straight
生で食べる
to eat raw (fresh)
生と死
life and death
生のままで
straight (e.g. whiskey)
生の声
unedited remarks
生は死の始め
birth is the beginning of death
生は難く死は易し
living is difficult; dying is easy
生まれがいい
of noble birth
生まれたままの姿
being completely naked
生まれた場所
birthplace
生まれてから
since one was born
Example sentences
- Japanese sentence
- 死は生の正反対である。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Death is the antithesis of life.La mort est l'antithèse de la vie.Tod ist das absolute Gegenteil des Lebens.A morte é a antítese da vida.
Reading
Meaning
- archaicprefixvital, virile, lively
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 生
生みの親
biological parent
生計を立てる
to make a living
生まれてこの方
since one's birth
生まれて初めて
for the first time in one's life
生まれぬ先の襁褓さだめ
putting the cart before the horse
生まれのいい
of noble birth
生みの親より育ての親
a foster parent is dearer than a real parent
生めよ、殖えよ、地に満てよ
be fruitful, and multiply, and replenish the earth
生を受ける
to be born
生涯を閉じる
to die (of a person)
生活に困る
to live in want
生活の糧
source of one's livelihood
生活を送る
to lead a life
生まれてくる
to be born
生殺し
half-dead
生死に関わる問題
matter of life and death
生死一如
life and death are the two faces of the same coin
生酔い本性違わず
in wine there is truth
生物の分類
biological classification
生兵法は大怪我のもと
a little learning is a dangerous thing
生没年不詳
dates of birth and death unknown
生没年未詳
dates of birth and death unknown
生命の起源
origin of life
生滅滅已
going beyond life and death and entering Nirvana
生理の貧困
period poverty
生ける屍
living corpse
生きた化石
living fossil
生きていかれない
can't survive (without ...)
生きていく
to subsist
生きている化石
living fossil
生きて帰る
to come back alive
生きとし生ける物
all living things
生きる道
way of life
生きる糧
source of vitality
生きる力
zest for living
生き身は死に身
all that lives must eventually die
生き恥をさらす
to live in disgrace
生き馬の目を抜く
to be shrewd
生ある者は必ず死あり
no mortal escapes death
生で飲む
to drink (whisky) straight
生で食べる
to eat raw (fresh)
生と死
life and death
生のままで
straight (e.g. whiskey)
生の声
unedited remarks
生は死の始め
birth is the beginning of death
生は難く死は易し
living is difficult; dying is easy
生まれがいい
of noble birth
生まれたままの姿
being completely naked
生まれた場所
birthplace
生まれてから
since one was born
Reading
- ふfu
Meaning
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 生
生みの親biological parent生計を立てるto make a living生まれてこの方since one's birth生まれて初めてfor the first time in one's life生まれぬ先の襁褓さだめputting the cart before the horse生まれのいいof noble birth生みの親より育ての親a foster parent is dearer than a real parent生めよ、殖えよ、地に満てよbe fruitful, and multiply, and replenish the earth生を受けるto be born生涯を閉じるto die (of a person)生活に困るto live in want生活の糧source of one's livelihood生活を送るto lead a life生まれてくるto be born生殺しhalf-dead生死に関わる問題matter of life and death生死一如life and death are the two faces of the same coin生酔い本性違わずin wine there is truth生物の分類biological classification生兵法は大怪我のもとa little learning is a dangerous thing生没年不詳dates of birth and death unknown生没年未詳dates of birth and death unknown生命の起源origin of life生滅滅已going beyond life and death and entering Nirvana生理の貧困period poverty生ける屍living corpse生きた化石living fossil生きていかれないcan't survive (without ...)生きていくto subsist生きている化石living fossil生きて帰るto come back alive生きとし生ける物all living things生きる道way of life生きる糧source of vitality生きる力zest for living生き身は死に身all that lives must eventually die生き恥をさらすto live in disgrace生き馬の目を抜くto be shrewd生ある者は必ず死ありno mortal escapes death生で飲むto drink (whisky) straight生で食べるto eat raw (fresh)生と死life and death生のままでstraight (e.g. whiskey)生の声unedited remarks生は死の始めbirth is the beginning of death生は難く死は易しliving is difficult; dying is easy生まれがいいof noble birth生まれたままの姿being completely naked生まれた場所birthplace生まれてからsince one was born
生
Tags
- irregular okurigana
- irregular okurigana usage #io
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- abbreviation
- An abbreviation is a shorter way to write a word or phrase. #abbr
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Other forms: