Reading
- くろぎぬkuroginu
Meaning
- nounblack clothes
- zwarte kleding, zwarte kleren, zwarte kledij, zwart gewaad, {meton.} zwart
- {rel.} zwarte pij, zwart habijt, zwartrok
- vêtements noirs
- schwarze Kleidung
- (кн.) чёрная одежда, чёрный костюм, {~の} в чёрном, одетый в чёрное; (ср.) こくえ, (буд.) чёрная ряса
- ropa negra
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 黒衣
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1578980
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GBfk
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 23
Example sentences
- Japanese sentence
- その未亡人は黒衣をまとっていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The widow was dressed in black.La veuve était vêtue de noir.Die Witwe war schwarz gekleidet.Az özvegy feketébe volt öltözve.Вдова была одета в черное.La viuda estaba vestida de negro.
黒衣
Reading
Meaning
- nounstage assistant dressed in black (in kabuki), stagehand, prompter
- nounbehind-the-scenes supporter, string-puller
- {kabuki-jargon} in het zwart geklede toneelknecht
- {kabuki-jargon} door de toneelknecht gedragen zwarte kleding
- {fig.} man achter de schermen, coulissen, man op de achtergrond, figuur die de touwtjes in handen heeft, machineerder, manipulator, (meester)brein, ± éminence grise, ± grijze eminentie
- assistant de scène habillé en noir dans le Kabuki
- schwarz gekleideter Bühnenassistent
- Strippenzieher, jmd., der hinter der Bühne die Fäden zieht
- súgó
- (театр.), 1) чёрное одеяние кукловодов (подсобных слуг сцены), 2) (см.) くろんぼう 4
How to write
Not available for this kanji.