骨
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Reading
Meaning
- nounbone
- nounframe
- nounoutline, core
- nounbackbone, spirit, fortitude
- な adjectivenounlaborious, troublesome, difficult
- bot, been, {i.h.b.} schonk, balein, graat, {i.h.b.} knekel, doodsbeen
- gebeente, geraamte, skelet, beenderen, karkas
- raamwerk, kader, opzet, hoofdlijn, kern, essentie
- ruggengraat, karakter, wilskracht, pit, moed
- moeite, inspanning, zwaar werk
- os
- cadre
- contour, noyau, coeur
- caractère, esprit, courage
- laborieux, pénible, difficile
- Knochen, Bein, Gräte
- Rippe
- Charakterstärke
- Anstrengung, Mühe
- csont, csont, halcsont
- 1) кость, 2) (перен. связ.) труды, старания, 3) остов, каркас; спицы (зонтика); косточки (веера)
- kost
- hueso
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 骨
骨を折る
to make efforts
骨皮筋右衛門
reduced to skin and bones
骨肉の争い
family quarrel
骨太の方針
Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform (periodically released by the Japanese government)
骨折り損のくたびれ儲け
going through great pains in vain
骨折り甲斐がある
to be worth the effort
骨身を惜しまない
unsparing
骨身を惜しまず
unsparing
骨身にしみる
to feel keenly
骨を埋める
to make (somewhere) one's final home
骨を盗む
to spare oneself
骨が折れる
to require much effort
骨を惜しむ
to spare oneself (the trouble)
骨を拾う
to collect the ashes of the deceased
骨を刺す
to chill one's bones (e.g. because of cold, pain, etc.)
骨を休める
to draw breath
骨の髄まで
to the core
骨のある
having spirit
骨に刻む
to engrave in one's heart
骨になる
to die
骨と皮
skin and bones
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1288550
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E6lm
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 4
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 骨だほねだhoneda |
Negative | Loading... 骨じゃないほねじゃないhonejanai |
Past | Loading... 骨だったほねだったhonedatta |
Past negative | Loading... 骨じゃなかったほねじゃなかったhonejanakatta |
Te form | Loading... 骨でほねでhonede |
Adverbial | Loading... 骨にほねにhoneni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 骨ですほねですhonedesu |
Negative | Loading... 骨ではありませんほねではありませんhonedehaarimasen |
Past | Loading... 骨でしたほねでしたhonedeshita |
Past negative | Loading... 骨ではありませんでしたほねではありませんでしたhonedehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 骨が完全にくっつくには1ヶ月くらいはかかるだろう。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- It'll take the bone a month or so to set completely.
骨
Reading
Meaning
- usually written using kana alonenounknack, skill, trick, secret, know-how, the ropes, hang
- nounbone, skeleton
- nouncremated remains (esp. the bones), ashes
- as, stoffelijke resten na crematie
- truc, kneep, handigheidje, het fijne
- arcanen, arcana, geheimen, (a) bot, geraamte, (b) pointe, essentie, (c) lijf, gestel, (d) aard, natuur, inborst, (e) fonetisch teken met uitspraak "kot-"
- Kniff, Trick, Dreh, Knochen, Gebeine, Asche, sterbliche Überreste
- szakértelem
- 1) кость, 2) останки, 3) (перен.) секрет (чего-л.)
- koščen, kot kost
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 骨
骨を折る
to make efforts
骨皮筋右衛門
reduced to skin and bones
骨肉の争い
family quarrel
骨太の方針
Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform (periodically released by the Japanese government)
骨折り損のくたびれ儲け
going through great pains in vain
骨折り甲斐がある
to be worth the effort
骨身を惜しまない
unsparing
骨身を惜しまず
unsparing
骨身にしみる
to feel keenly
骨を埋める
to make (somewhere) one's final home
骨を盗む
to spare oneself
骨が折れる
to require much effort
骨を惜しむ
to spare oneself (the trouble)
骨を拾う
to collect the ashes of the deceased
骨を刺す
to chill one's bones (e.g. because of cold, pain, etc.)
骨を休める
to draw breath
骨の髄まで
to the core
骨のある
having spirit
骨に刻む
to engrave in one's heart
骨になる
to die
骨と皮
skin and bones
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼女は金もうけのこつを知っている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- She knows the art of making money.Elle connaît le secret pour gagner de l'argent.Ela sabe o truque para conseguir dinheiro.Ella sabe el truco para ganar dinero.