降ろす
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- irregular okurigana
- irregular okurigana usage #io
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- godan verb
- Godan verb with 'su' ending #v5s
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Other forms:
Reading
降 ろす
Meaning
- godan verbtransitive verbto take down, to bring down, to lower (a hand, flag, shutter, etc.), to drop (an anchor, curtain, etc.), to let down (hair), to launch (a boat)
- godan verbtransitive verbto drop off (a passenger), to let off, to unload (goods, a truck, etc.), to offload, to dischargeesp. 降ろす
- godan verbtransitive verbto withdraw (money)
- godan verbtransitive verbto use for the first time, to wear for the first time
- godan verbtransitive verbto cut off, to fillet (fish), to grate (e.g. radish), to prune (branches)
- godan verbtransitive verbto remove (someone from a position), to oust, to dropesp. 降ろす
- godan verbtransitive verbto clear (the table), to remove (offerings from an altar), to pass down (e.g. old clothes), to hand down
- godan verbtransitive verbto expel from the body (e.g. worms), to abort (a fetus)
- see also:堕ろす
- godan verbtransitive verbto invoke (a spirit), to call down
- neerlaten, naar beneden laten, naar beneden halen, naar beneden brengen, {wisk.} aanhalen
- {m.b.t. schip} te water laten
- {m.b.t. gordijn, blind voor een raam etc.} laten zakken, neerrollen, neerlaten
- {m.b.t. kleren, schoenen, handdoeken etc.} voor de eerste keer dragen, voor de eerste keer aantrekken, voor de eerste keer gebruiken
- raspen, met een rasp fijn wrijven
- snoeien, {takken van een boom of een heester} wegnemen, afknippen
- een abortus laten uitvoeren, een expulsie laten uitvoeren, een vrucht afdrijven
- {geld} afhalen
- uit laten stappen {uit een voertuig}
- afladen, uitladen, lossen
- {iemand uit een ambt, waardigheid etc.} ontzetten, {iemand een ambt, waardigheid etc.} ontnemen
- {een godheid} inroepen, oproepen, {een boze geest, een demon, etc.} uitdrijven, (iemand) bevrijden {van een kwade geest, van een demon etc.}
- déposer (le passager d'un véhicule), lâcher (une personne)
- retirer de l'argent d'un compte
- porter (un vêtement) pour la première fois
- préparer (par ex. un poisson) en filets
- herablassen, herunternehmen, hinunterbringen
- herunterholen, abladen, absetzen, aussteigen lassen
- auflegen (Hörer)
- herunterlassen (Vorhang), niederholen (Segel)
- schließen (Geschäft)
- vor Anker gehen
- aussteigen lassen (aus einem Fahrzeug)
- abtreiben (Fötus)
- abschneiden
- abheben, anlegen, investieren (Geld)
- zum ersten Mal benutzen
- mit dem Reibeisen reiben
- eggyel hátrább ültet, leír, lejegyez, leszerel vmit, dob, felbocsát, tengerre száll, vízre ereszkedik, abbahagy, elejt, elesik, felhagy, ledob, letesz, süllyed, leenged, leereszt, kirak, kirakodik, lerak, ürít, elbocsát, kilép, kiürít, ömlik
- опускать, спускать2) снимать сверху, сгружать
- ссаживать, дать сойти, помочь сойти, 1) опускать, спускать, 2) ((тж.) 降ろす) давать сойти, помочь выйти (из поезда, трамвая и т. п.); снимать (вещи, багаж); сгружать, 3) надевать впервые, 4) ((тж.) 卸す) натирать [на тёрке], 5) делать аборт; выкинуть, 6) вызывать духа (заклинаниями), 7) (мат.) сносить; занимать (при вычитании)
- izpustiti, odstraniti
- soltar, descargar, lanzar, disminuir, reducir, dejar (una persona), descargar
- retirar dinero de una cuenta
- ponerse ropa la primera vez
- disminuir, dejar bajar, descargar
- retirar dinero de uan cuenta
- ponerse ropa la primera vez
- cortar en filetes (ej. un pescado)
- bajar (ej. bandera), lanzar (una barca), disminuir, reducir, dejar (una persona), descargar
- retirar dinero de una cuenta
- ponerse ropa la primera vez
- cortar en filetes (ej. un pescado)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1589580
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GEFM
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 降ろすおろすorosu |
Negative | Loading... 降ろさないおろさないorosanai |
Past | Loading... 降ろしたおろしたoroshita |
Past negative | Loading... 降ろさなかったおろさなかったorosanakatta |
Te form | Loading... 降ろしておろしてoroshite |
Tai form | Loading... 降ろしたいおろしたいoroshitai |
Volitional | Loading... 降ろそうおろそうorosou |
Imperative | Loading... 降ろせおろせorose |
Passive | Loading... 降ろされるおろされるorosareru |
Conditional | Loading... 降ろしたらおろしたらoroshitara |
Provisional conditional | Loading... 降ろせばおろせばoroseba |
Causative | Loading... 降ろさせるおろさせるorosaseru |
Potential | Loading... 降ろせるおろせるoroseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 降ろしますおろしますoroshimasu |
Negative | Loading... 降ろしませんおろしませんoroshimasen |
Past | Loading... 降ろしましたおろしましたoroshimashita |
Past negative | Loading... 降ろしませんでしたおろしませんでしたoroshimasendeshita |
Te form | Loading... 降ろしましておろしましてoroshimashite |
Tai form | Loading... 降ろしたいですおろしたいですoroshitaidesu |
Volitional | Loading... 降ろしましょうおろしましょうoroshimashou |
Imperative | Loading... 降ろしてくださいおろしてくださいoroshitekudasai |
Passive | Loading... 降ろされますおろされますorosaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 2階からトランクを降ろしてきてくれませんか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Can you bring down my trunk from upstairs?Kannst du meinen Koffer von oben runterholen?
- Japanese sentence
- 銀行で10万下ろしてください。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Please draw a hundred thousand yen from the bank.Hebe bitte einhunderttausend Yen von der Bank ab.
- Japanese sentence
- あの信号の手前で降ろしてください。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Please let me off on this side of that traffic light.Пожалуйста, высадите меня на этой стороне от светофора.