間
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- obsolete reading
- Readings no longer used in modern Japanese. #ok
- JLPT N4
- JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
- conjunction
- Word used to connect clauses or sentences or to coordinate words in the same clause. #conj
Reading
- obsolete reading
Meaning
How to write
Position expressions in Japanese
Location words in Japanese
Kanji in this word
Collocations and expressions using 間
間違いない
certain
間違いなし
certain
間を持たせる
to fill in time
間を持つ
to have a controlling presence
間を取る
to take the middle (between the two)
間を取る
to pause
間を置いて
intermittently
間を置く
to pause
間を裂く
to estrange (two friends)
間を持たす
to fill in time
間違っても
no matter what
間一髪のところ
close call
間一髪を入れず
immediately
間延びした
slow
間髪
immediately
間髪おかず
immediately
間髪を入れず
immediately
間髪入れず
immediately
間に合わす
to make something be done in time
間がない
not long has passed since ...
間が悪い
awkward
間が持たない
not knowing what to do with the time one has on one's hand
間が持てない
not knowing what to do with the time one has on one's hand
間が抜ける
to look stupid
間ずっと
throughout
間にある
intervening
間に合っている
to already have enough
間がいい
lucky
間に入る
to act as an intermediary
間に立つ
to mediate
間のいい
lucky
間の子船
semi-Western, semi-Japanese wooden sailing boat, popular during the latter half of the Meiji period and the Taisho period
間の抜けた
idiotic
間もない
after (practically) no time
間もない頃
in the early period (of something)
間を開ける
to leave space (between)
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1215230
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Eor-
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 5
Example sentences
- Japanese sentence
- テニスは学生の間で大変人気がある。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 彼はメアリーとトムの間に座った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 2人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 二人の間がしっくり行かない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 彼は両当事者の間を調停した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 彼は病気の間すごい勇気を示した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- この列車は東京と大阪の間を走ります。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
Reading
Meaning
How to write
Kanji in this word
Collocations and expressions using 間
間違いない
certain
間違いなし
certain
間を持たせる
to fill in time
間を持つ
to have a controlling presence
間を取る
to take the middle (between the two)
間を取る
to pause
間を置いて
intermittently
間を置く
to pause
間を裂く
to estrange (two friends)
間を持たす
to fill in time
間違っても
no matter what
間一髪のところ
close call
間一髪を入れず
immediately
間延びした
slow
間髪
immediately
間髪おかず
immediately
間髪を入れず
immediately
間髪入れず
immediately
間に合わす
to make something be done in time
間がない
not long has passed since ...
間が悪い
awkward
間が持たない
not knowing what to do with the time one has on one's hand
間が持てない
not knowing what to do with the time one has on one's hand
間が抜ける
to look stupid
間ずっと
throughout
間にある
intervening
間に合っている
to already have enough
間がいい
lucky
間に入る
to act as an intermediary
間に立つ
to mediate
間のいい
lucky
間の子船
semi-Western, semi-Japanese wooden sailing boat, popular during the latter half of the Meiji period and the Taisho period
間の抜けた
idiotic
間もない
after (practically) no time
間もない頃
in the early period (of something)
間を開ける
to leave space (between)
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1215240
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EosI
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Example sentences
- Japanese sentence
- 鬼の居ぬ間に洗濯。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
Reading
Meaning
- periode, tijdspanne, gedurende ~, in ~
- tussen ~ en ~, van ~ tot ~
- intervalle, période de temps
- parmi, entre, inter-
- csilletávköz, féltónus, hangköz, intervallum
- (связ.) интервал, промежуток
- interval, vmesni prostor, doba, vmesni čas, med
How to write
Kanji in this word
Collocations and expressions using 間
間違いない
certain
間違いなし
certain
間を持たせる
to fill in time
間を持つ
to have a controlling presence
間を取る
to take the middle (between the two)
間を取る
to pause
間を置いて
intermittently
間を置く
to pause
間を裂く
to estrange (two friends)
間を持たす
to fill in time
間違っても
no matter what
間一髪のところ
close call
間一髪を入れず
immediately
間延びした
slow
間髪
immediately
間髪おかず
immediately
間髪を入れず
immediately
間髪入れず
immediately
間に合わす
to make something be done in time
間がない
not long has passed since ...
間が悪い
awkward
間が持たない
not knowing what to do with the time one has on one's hand
間が持てない
not knowing what to do with the time one has on one's hand
間が抜ける
to look stupid
間ずっと
throughout
間にある
intervening
間に合っている
to already have enough
間がいい
lucky
間に入る
to act as an intermediary
間に立つ
to mediate
間のいい
lucky
間の子船
semi-Western, semi-Japanese wooden sailing boat, popular during the latter half of the Meiji period and the Taisho period
間の抜けた
idiotic
間もない
after (practically) no time
間もない頃
in the early period (of something)
間を開ける
to leave space (between)
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 2067900
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/H428
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Example sentences
- Japanese sentence
- 男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- その芝居は6ヶ月間上演された。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
間
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1630250
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GOAq
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 33
Reading
Meaning
How to write
Kanji in this word
Collocations and expressions using 間
間違いない
certain
間違いなし
certain
間を持たせる
to fill in time
間を持つ
to have a controlling presence
間を取る
to take the middle (between the two)
間を取る
to pause
間を置いて
intermittently
間を置く
to pause
間を裂く
to estrange (two friends)
間を持たす
to fill in time
間違っても
no matter what
間一髪のところ
close call
間一髪を入れず
immediately
間延びした
slow
間髪
immediately
間髪おかず
immediately
間髪を入れず
immediately
間髪入れず
immediately
間に合わす
to make something be done in time
間がない
not long has passed since ...
間が悪い
awkward
間が持たない
not knowing what to do with the time one has on one's hand
間が持てない
not knowing what to do with the time one has on one's hand
間が抜ける
to look stupid
間ずっと
throughout
間にある
intervening
間に合っている
to already have enough
間がいい
lucky
間に入る
to act as an intermediary
間に立つ
to mediate
間のいい
lucky
間の子船
semi-Western, semi-Japanese wooden sailing boat, popular during the latter half of the Meiji period and the Taisho period
間の抜けた
idiotic
間もない
after (practically) no time
間もない頃
in the early period (of something)
間を開ける
to leave space (between)