酷しい
Other forms:
Reading
酷 しい
Meaning
- い adjectivesevere, strict, rigid, unsparing, relentless
- い adjectivehard (to do), difficult, tricky
- い adjectiveintense (e.g. cold), harsh (weather), inclement
- streng, hard, strikt, stijf, strak, gestreng
- intens, streng
- sévère, strict, rigide, impitoyable, implacable
- intense (par ex. pour le froid), rigoureux, dur, rude
- streng, strikt, unerbittlich, unnachgiebig, rigoros
- heftig, hart, ernst, schlimm, rau, herb, brutal
- unnahbar
- dicht, gedrängt
- intensiv, bitter, beißend
- wichtig, bedeutend
- dísztelen, egyszerű, kemény, komoly, puritán, rideg, szigorú, pontos, hajthatatlan, merev, engesztelhetetlen, hajlíthatatlan, kérlelhetetlen, kiengesztelhetetlen, könyörtelen, hajófar, tat, zord, aszkéta, mérsékletes, önmegtartóztató, spártai, szerzetesi, szigorúan egyszerű, sír, súlyos, ünnepélyes, erős, heves
- строгий, суровый, строгий; суровый
- strog
- severo, estricto, (-sa) austeridad
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 酷しい
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1262530
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E0PC
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 18
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 酷しいきびしいkibishii |
Negative | Loading... 酷しくないきびしくないkibishikunai |
Past | Loading... 酷しかったきびしかったkibishikatta |
Past negative | Loading... 酷しくなかったきびしくなかったkibishikunakatta |
Te form | Loading... 酷しくてきびしくてkibishikute |
Adverbial | Loading... 酷しくきびしくkibishiku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 酷しいですきびしいですkibishiidesu |
Negative | Loading... 酷しくありませんきびしくありませんkibishikuarimasen |
Past | Loading... 酷しかったですきびしかったですkibishikattadesu |
Past negative | Loading... 酷しくありませんでしたきびしくありませんでしたkibishikuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- However hard the training was, she never cried.Bármilyen kemény is volt az edzés, ő egyetlenegyszer sem sírt.
- Japanese sentence
- 彼は厳しい批判にさらされた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He was subjected to severe criticism.Er war harscher Kritik ausgesetzt.Его подвергли резкой критике.
- Japanese sentence
- ツンドラ地帯の気候は厳しい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- De toendra heeft een streng klimaat.The tundra has a harsh climate.La toundra a un climat rigoureux.В тундре суровый климат.