辺
Reading
Meaning
- nounarea, vicinity, region
- mathematicsnounside, edge
- nouncircumstances
- buurt, omgeving, omtrek, wijk, gebied, gewest, omstreek, rondte, nabijheid
- omtrent ~ {drukt een benadering uit}
- {wisk.} zijde, rib {van meetkundige figuur}
- zone, environs, alentours, proximité, région
- côté, bord
- circonstances, conditions
- Gegend, Region, Umgebung, Nähe
- Seite
- Seite, Kante
- Zweig (einer Messbrücke)
- felszín, légtér, térség, elbizakodottság, lap, mellék-, oldalfal, oldal, él
- район; окрестности, 2): まずその辺だろう вроде этого, близко к этому
- območje, bližina, okolica
- área, alrededores
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 辺
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1512070
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FxKG
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 10
Example sentences
- Japanese sentence
- 正方形には四つの辺がある。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- A square has four sides.Un carré a quatre côtés.Ein Quadrat hat vier Seiten.У квадрата четыре стороны.Un cuadrado tiene cuatro lados.
辺
辺
Other forms:
Reading
Meaning
- usually written using kana alonenounside (esp. of a waterbody), edge, bank, shore
- nabijheid, buurt, omgeving
- Nähe, Nachbarschaft, Gegend
- környék, szomszédok, szomszédság
- окрестности; подступы, {…の~に} вблизи (чего-л.), поблизости от (чего-л.)
- bližina, soseščina
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 辺
Example sentences
- Japanese sentence
- 我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- We verbleven in een hotel bij het meer.We stayed at a hotel by the lake.Nous sommes restés dans un hôtel au bord du lac.Wir wohnten in einem Hotel am See.Мы остановились в гостинице у озера.Nos alojamos en un hotel junto al lago.
- Japanese sentence
- パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.Paris, qui est traversé par la Seine, est une ville magnifique.Paris, das an der Seine liegt, ist eine schöne Stadt.Párizs, ott a Szajna partján, gyönyörű város.