虫
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- obsolete kanji
- word containing out-dated kanji or kanji usage #oK
- JLPT N4
- JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- hanafuda
- Words related with the cards of hanafuda #hanaf
Other forms:
Reading
Meaning
- nouninsect, bug, cricket, moth
- nounworm, roundworm
- nounthing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings, (one's) unconscious
- see also:虫を殺す
from a traditional belief of an internal insect - nounnervousness, fretfulness
- see also:虫気
- nounperson devoted to one thing, single-minded person
- see also:本の虫
- nounvalve core
- hanafudausually written using kana alonenounmushi (type of game played with a stripped deck)
- see also:虫札
- insect, beestje, ongedierte, memel
- wurm, worm, rondworm
- kinderstuipen
- humeur, bui, gevoel, vlinders, kriebels
- gedrevene
- -erik, -erd
- insecte, punaise, criquet, mite, ver
- Insekt, Wurm, Gewürm, Würmchen, Made, Raupe, Larve, Holzwurm, Bücherwurm, Motte, Grille
- Schädling, Ungeziefer
- (Würmern zugeschriebene)Launenhaftigkeit bei Kindern, von Würmern verursachte Mürrischkeit, Nervosität
- Temperament, Gemütsart, Gemütsstimmung
- Leseratte, Bücherwurm
- jmd., der nach etwas verrückt ist
- Ahnung, Vorgefühl
- rovar
- 1) (общее обозначение насекомых, пресмыкающихся и гельминтов; в частности:) чешуйница; черви; гусеницы; глисты, 2) (обр.) чувства
- insekt
- insecto
- insekt
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 虫
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1426680
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FcT4
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 6
Example sentences
- Japanese sentence
- 鳥は虫を探していた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The bird was looking for worms.L'oiseau cherchait des vers.Der Vogel suchte nach Würmern.A madár férgeket keresett.O pássaro estava procurando vermes.Птица искала червяков.
- Japanese sentence
- 彼女は虫が大嫌いだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ze haat insecten.She has a strong dislike of insects.Elle déteste les insectes.Sie hat eine starke Abneigung gegenüber Insekten.Она терпеть не может насекомых.Ella tiene una fuerte repulsión hacia los insectos.
- Japanese sentence
- 彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.Il est certainement beau et intelligent mais il y a quelque chose en lui que je n'arrive pas à aimer.Gewiss ist er gut aussehend und intelligent, aber er hat etwas an sich, das ich nicht mag.Quizás sea guapo e inteligente pero hay algo en él que no me gusta.