荒々しい
Reading
荒 々 しい
Meaning
- い adjectiverough, wild, rude, harsh, gruff, violent
- wild, woest, ruw, geweldig, onstuimig, heftig, hevig, stormachtig
- boers, onverfijnd, lomp, onbehouwen
- fruste, grossier, violent
- wild, heftig, rau, grob, grimmig, ungestüm
- sivár, vigasztalan, csiszolatlan, durva, egyenetlen, érdes, fanyar, goromba, hevenyészett, megmunkálatlan, nyers, repedezett, viharos, zord, éles, házsártos, mély hangú, rekedtes, sivár, vigasztalan, csiszolatlan, durva, egyenetlen, érdes, fanyar, goromba, hevenyészett, megmunkálatlan, nyers, repedezett, viharos, zord, éles, házsártos, rekedtes, heves
- грубый, резкий; сильный, порывистый (о ветре); хриплый (о голосе)
- grob, divji, surov, robat, osoren
- áspero, brusco, violento
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1586740
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GDY0
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 43
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 荒々しいあらあらしいaraarashii |
Negative | Loading... 荒々しくないあらあらしくないaraarashikunai |
Past | Loading... 荒々しかったあらあらしかったaraarashikatta |
Past negative | Loading... 荒々しくなかったあらあらしくなかったaraarashikunakatta |
Te form | Loading... 荒々しくてあらあらしくてaraarashikute |
Adverbial | Loading... 荒々しくあらあらしくaraarashiku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 荒々しいですあらあらしいですaraarashiidesu |
Negative | Loading... 荒々しくありませんあらあらしくありませんaraarashikuarimasen |
Past | Loading... 荒々しかったですあらあらしかったですaraarashikattadesu |
Past negative | Loading... 荒々しくありませんでしたあらあらしくありませんでしたaraarashikuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.Donc, les joueurs sont souvent sérieusement blessés et même parfois tués dans ces jeux violents.Die Spieler wurden also oft ernsthaft verletzt und manchmal sogar getötet bei diesen rauen Spielen.