苦労
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- obsolete kanji
- word containing out-dated kanji or kanji usage #oK
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
Other forms:
Reading
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するtrouble, hardship, difficulty, labour, labor, toil, pains
- nounnoun or participle taking the aux. verb するanxiety, worry, concern, cares
- moeilijkheden, probleem, ellende, miserie, nood
- grote moeite, zware last, zware arbeid, gezwoeg, geploeter
- zorg, bezorgdheid, ongerustheid, angst, vrees
- moeilijkheden ondervinden, moeilijkheden hebben, in moeilijkheden zijn, ellende ondergaan, afzien, {…をするのに~} aanhikken tegen, opzien tegen
- veel moeite doen, zich veel moeite getroosten, een zware inspanning leveren, zich afbeulen, zware arbeid verrichten, zwoegen
- zich bezorgd maken over, bezorgd zijn over, angstig zijn, bang zijn, tobben over
- épreuves, peine, soucis, tracas
- Mühe, Bemühung, Arbeit
- Anstrengung, Mühsal, Plackerei, Schufterei
- Sorgen (einer anderen Person), Kummer, Last, Mühe
- sich Mühe machen, sich bemühen, sich plagen, sich quälen
- unter Schwierigkeiten leiden
- sich abplagen, sich abrackern, sich abmühen
- sich sorgen, Sorgen haben, sich bekümmern, sich Kummer machen
- 1) трудности, лишения, испытания; страдания, бедствия, {~する} испытывать трудности, переносить лишения (тяжёлые испытания); страдать, бедствовать; переживать тяжёлое время, 2) тяжёлый (тяжкий) труд; старания, труды, {~する} тяжко трудиться, много работать, 3) беспокойство, заботы, хлопоты; огорчения; [тре]волнения, {~する} быть озабоченным, беспокоиться, {~のない} не отягчённый заботами; не знающий горя [и забот]
- garati, trpeti, mučiti se, težava, muka, trpljenje
- problemas, dificultades, sufrir, padecer, pasar dificultades, costar esfuerzos
- problem, svårighet, lidande
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 苦労
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1244680
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Ev4I
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 6
Example sentences
- Japanese sentence
- せっかくの苦労もあだになった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning