花盛り
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Reading
花 盛 り
Meaning
- nounnoun taking the genitive case particle のflowers in full bloom, time of year in which flowers are in full bloom
- nounnoun taking the genitive case particle のthe age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty
- nounnoun taking the genitive case particle のbooming or peaking (in popularity)
- op z'n best, mooist, in volle bloei, op het hoogtepunt van, rijk in bloei, in de kracht van z'n leven, jeugd, in de bloei van haar leven, in de bloei van zijn jaren, in haar lente, in de lente van haar leven, bloeiperiode van de jeugd, {fig.} het waas van de jeugd
- fleurs en pleine floraison
- voll erblüht, in voller Blüte, Blühen, Blüte
- Blütezeit
- Höhepunkt, Klimax, Blütezeit
- Zeit größter Schönheit
- : {~である} быть в полном цвету; (обр.) быть в расцвете (сил, красоты и т. п.)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1194780
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Ejsc
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 23
Example sentences
- Japanese sentence
- 庭のバラは今花盛りです。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The roses in the garden are in full bloom.
- Japanese sentence
- 詩人としての彼は20代が花盛りだった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- As a poet, he flowered in his twenties.