緩い
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- い adjective
- Adjectives finishing in い before they modify a noun. #adj-i
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- Hokkaido-ben
- Words specific of the Hokkaido dialect, spoken in Hokkaido, where there are cities like Sapporo, Hakodate or Asahikawa. #hob
- Touhoku-ben
- Words specific of the Tōhoku dialect, spoken in the Tōhoku region, where there are cities like Sendai, Iwaki or Koriyama. #thb
Reading
Meaning
- い adjectiveloose
- い adjectivelenient, lax
- い adjectivegentle (curve, slope, etc.)
- い adjectiveslow, weak
- い adjectivesoft, not firm
- Hokkaido-benTouhoku-benい adjectivedifficult, hardin the negative as ゆるくない
- los, slap, wijd, ruim, {m.b.t. kleren} makkelijk, breed, slobberig
- onsamenhangend, {m.b.t. pap} dun, week, sopperig, soppig
- {m.b.t. enthousiasme} lauw, mat, flauw, futloos
- loom, inert, traag, languissant, laks, slof, sloom, lamlendig
- zwak (van wil), week, laks
- soepel, coulant, meegaand, mild, clement, gul
- zacht {hellend}, {m.b.t. bocht} licht, rustig {gekabbel}
- lâche (nœud), ralenti
- lose, locker
- nachsichtig, mild
- weich, aufgeweicht, nicht fest
- langsam
- schwach
- sanft, schwach (eine Biegung)
- schwunglos
- großherzig
- kilazult (csavar), könnyelmű, különálló, ritka, zavaros, lassú, megfontolt, nehézkes, ostoba, unalmas
- свободный, неплотный, слабый, 1) нетугой, неплотный, 2) медленный, 3) (прям. и перен.) не резкий; не крутой
- rahel, blag, spuščen, ohlapen, len
- suelto, holgado
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1214410
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EofK
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 38
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 緩いゆるいyurui |
Negative | Loading... 緩くないゆるくないyurukunai |
Past | Loading... 緩かったゆるかったyurukatta |
Past negative | Loading... 緩くなかったゆるくなかったyurukunakatta |
Te form | Loading... 緩くてゆるくてyurukute |
Adverbial | Loading... 緩くゆるくyuruku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 緩いですゆるいですyuruidesu |
Negative | Loading... 緩くありませんゆるくありませんyurukuarimasen |
Past | Loading... 緩かったですゆるかったですyurukattadesu |
Past negative | Loading... 緩くありませんでしたゆるくありませんでしたyurukuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- この靴は少し緩い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- These shoes are a little loose.Ces chaussures sont un peu grandes.Diese Schuhe sind etwas groß.Эти ботинки великоваты.
緩い
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- い adjective
- Adjectives finishing in い before they modify a noun. #adj-i
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
Reading
Meaning
- {meteo.} warm, mild, zacht
- suf, dwaas, dom
- rijk, bemiddeld, gegoed
- lauw, halfwarm
- mild, clement, schappelijk, soepel
- tiède
- indulgent, clément
- lent, stupide
- lauwarm, warm, mild, mollig, lauwarm
- nachsichtig, mild
- közömbös, langymeleg, langyos, lagymatag
- тёплый, 1) холодный (о чём-л. недостаточно горячем, напр. о пище, о ванне); слабый (об огне); тепловатый (о том, что должно быть холодным), 2) (см.) のろい【鈍い】
- tibio, templado, cálido
- ljum
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1183300
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Eg5E
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 緩いぬるいnurui |
Negative | Loading... 緩くないぬるくないnurukunai |
Past | Loading... 緩かったぬるかったnurukatta |
Past negative | Loading... 緩くなかったぬるくなかったnurukunakatta |
Te form | Loading... 緩くてぬるくてnurukute |
Adverbial | Loading... 緩くぬるくnuruku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 緩いですぬるいですnuruidesu |
Negative | Loading... 緩くありませんぬるくありませんnurukuarimasen |
Past | Loading... 緩かったですぬるかったですnurukattadesu |
Past negative | Loading... 緩くありませんでしたぬるくありませんでしたnurukuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- このコーヒーはぬるいです。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Deze koffie is niet warm genoeg.This coffee is not hot enough.Ce café n'est pas assez chaud.Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.Ez a kávé nem elég meleg.Этот кофе недостаточно горячий.Este café no está lo suficientemente caliente.