移す
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- godan verb
- Godan verb with 'su' ending #v5s
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto transfer (to a different place, group, etc.), to change, to swap, to substitute
- godan verbtransitive verbto move to the next stage (of a plan, etc.)
- see also:実行に移す
- godan verbtransitive verbto divert (one's attention) to
- godan verbtransitive verbto spend (time), to let (time) pass
- godan verbtransitive verbto infect
- see also:風邪を移す
- godan verbtransitive verbto permeate something (with a color, smell, etc.)
- {in zijn geheel op een andere plaats} zetten, verplaatsen, verschuiven
- overgieten, overschenken, schenken
- {een gerechtszaak} overbrengen, overdragen
- een andere richting, wending geven, afleiden
- {病気を} overdragen, doen overgaan, infecteren met, aansteken
- changer, échanger, substituer, transférer
- changer l'objet de son intérêt ou de sa concentration
- passer ou prendre du temps
- infecter
- imprégner quelque chose avec l'odeur ou la couleur de quelque chose
- passer à l'étape suivante ou différente du (projet, etc.)
- verlegen, umstellen
- (Personal) versetzen
- die Richtung ändern
- jmd.anstecken, eine Krankheit weitergeben
- (Zeit) verbringen
- (Farbe od. Geruch auf eine andere Sache) übertragen
- áthelyez, átmásol, átruház, átszáll, átszállít, átutal, átvisz, megmételyez
- 1) перемещать; переносить (на другое место); отправлять, переводить (куда-л.); направлять (куда-л., на что-л. другое), 2) переливать; пересаживать, 3) заражать
- mover de sitio, cambiar de sitio, trasladar, trasvasar, contagiar, transmitir, transformar, cambiar, cambiar, sustituir, transferir
- cambiar el objeto del interés de uno o el enfoque
- pasar o tomar tiempo
- infectar
- permear algo con el olor o color de algo
- mover a la siguiente o etapa diferente de (un plan, etc.)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1158160
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EawQ
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 13
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 移すうつすutsusu |
Negative | Loading... 移さないうつさないutsusanai |
Past | Loading... 移したうつしたutsushita |
Past negative | Loading... 移さなかったうつさなかったutsusanakatta |
Te form | Loading... 移してうつしてutsushite |
Tai form | Loading... 移したいうつしたいutsushitai |
Volitional | Loading... 移そううつそうutsusou |
Imperative | Loading... 移せうつせutsuse |
Passive | Loading... 移されるうつされるutsusareru |
Conditional | Loading... 移したらうつしたらutsushitara |
Provisional conditional | Loading... 移せばうつせばutsuseba |
Causative | Loading... 移させるうつさせるutsusaseru |
Potential | Loading... 移せるうつせるutsuseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 移しますうつしますutsushimasu |
Negative | Loading... 移しませんうつしませんutsushimasen |
Past | Loading... 移しましたうつしましたutsushimashita |
Past negative | Loading... 移しませんでしたうつしませんでしたutsushimasendeshita |
Te form | Loading... 移しましてうつしましてutsushimashite |
Tai form | Loading... 移したいですうつしたいですutsushitaidesu |
Volitional | Loading... 移しましょううつしましょうutsushimashou |
Imperative | Loading... 移してくださいうつしてくださいutsushitekudasai |
Passive | Loading... 移されますうつされますutsusaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 知っていることと行動に移すことは別だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Weten is één ding, het ook doen is heel wat anders.To know is one thing, and to do is another.Le savoir c’est une chose, le faire c’en est une autre.Wissen und Tun sind zweierlei.Saber es una cosa, hacerla es algo distinto.
- Japanese sentence
- 風邪を人に移すと治るって本当?Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?Stimmt es, dass man eine Erkältung loswird, wenn man sie an jemanden anderen weitergibt?É verdade que você se recupera de resfriados quando você os passa para outra pessoa?А правда, что когда заражаешь кого-то простудой, сам выздоравливаешь?¿Es cierto que uno se recupera de un resfriado si se lo contagia a otro?
- Japanese sentence
- 委員会は別のホールに会場を移した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The committee adjourned to another hall.