碧い
Other forms:
Reading
Meaning
- い adjectiveblue, azure
- い adjectivegreenmostly archaic or in ref. to fruits, vegetables and traffic lights
- い adjectivepale (facial color), gray, grey
- い adjectiveunripe, inexperienced
- blauw
- groen
- bleek, witjes
- onrijp, groen
- onervaren, onbedreven, beginnend
- bleu, vert
- pâle
- pas mûr, novice, inexpérimenté
- blau
- grün (z.B. Ampel, Blattwerk)
- blass, bleich
- unerfahren, unreif, grün
- állhatatos, konzervatív, tévedés, deszkakerítés, palánk, sápadt, együgyű, éretlen, erőteljes, friss, golfpálya lyuk körüli része, golfpálya, gyep, hómentes, legelő, lomb, rét, tapasztalatlan, zöld-, zöld, zöldellő, zöldes, zöldfülű, zöldhasú, zsozsó, zsuga, állhatatos, hivatalos felszólítás, kéklő, konzervatív, tévedés, deszkakerítés, palánk, sápadt, együgyű, éretlen, erőteljes, friss, golfpálya lyuk körüli része, golfpálya, gyep, hómentes, legelő, lomb, rét, tapasztalatlan, zöld-, zöld, zöldellő, zöldes, zöldfülű, zöldhasú, zsozsó, állhatatos, konzervatív, tévedés, deszkakerítés, palánk, sápadt, együgyű, éretlen, erőteljes, friss, golfpálya lyuk körüli része, golfpálya, gyep, hómentes, legelő, lomb, rét, tapasztalatlan, zöld-, zöld, zöldellő, zöldes, zöldfülű, zöldhasú, zsozsó, zsuga
- 1) ((тж.) 蒼い) синий, голубой, 2) зелёный; (ср.) みどり, 3) зелёный, незрелый
- moder, sinji, bled, zelen, nezrel (sadež), neizkušen
- azul, verde
- pálido
- inmaduro, sin experiencia
- azul, verde
- blå, grön
How to write
Not available for this kanji.
Colours
Colours in Japanese.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 碧い
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1381390
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FRQO
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 25
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 碧いあおいaoi |
Negative | Loading... 碧くないあおくないaokunai |
Past | Loading... 碧かったあおかったaokatta |
Past negative | Loading... 碧くなかったあおくなかったaokunakatta |
Te form | Loading... 碧くてあおくてaokute |
Adverbial | Loading... 碧くあおくaoku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 碧いですあおいですaoidesu |
Negative | Loading... 碧くありませんあおくありませんaokuarimasen |
Past | Loading... 碧かったですあおかったですaokattadesu |
Past negative | Loading... 碧くありませんでしたあおくありませんでしたaokuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- お前はまだ「青い」な。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You're still green.Tu es encore jeune.Du bist noch grün hinter den Ohren.Éretlen vagy még.Ты ещё зелёный.
- Japanese sentence
- なぜ空が青いか知っているか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Weet je waarom de hemel blauw is?Do you know why the sky is blue?Tu sais pourquoi le ciel est bleu ?Weißt du, warum der Himmel blau ist?Tudod, hogy miért kék az ég?Você sabe por que o céu é azul?Знаешь, почему небо синее?¿Sabes por qué el cielo es azul?Vet du varför himlen är blå?
- Japanese sentence
- その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The moment she heard the news, she turned pale.Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.В тот момент, когда она услышала новость, она побледнела.