Reading
破 れ 目 - obsolete reading
破 れ 目
Meaning
- nounrent, tear, split
- scheur, spleet, reet, split, insnijding, inkeping, keep
- déchirure, fente
- Spalt, Spalte, Riss
- hasadás, hasít, repedés, szaggat, szakadás, szakít, elrepeszt, hasad, hasadék, kettészakad, megbomlik az egység, megoszlik, repeszt, rés, szakad, széthasít, szétrepeszt
- дыра, прореха; пролом
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
破れ目
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kana form
- search-only kana form #sk
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- vulgar expression or word
- Words lacking refinement or cultivation or taste. #vulg
- slang
- Informal words or expressions likely to be interpreted by listeners as implying particular attitudes on the part of the speaker. #sl
Other forms:
Reading
破 れ 目
Meaning
- nouncrack, crevice, split, fissure, cleft, rift, chasm, chink, gap
- vulgar expression or wordslangnounopening of the vagina, slitusu. written as ワレメ
- barst(je), breuk, scheur(tje), kloof, spleet, fissuur, reet
- cassure, crevasse, fente, fissure, interstice
- Riss, Sprung, Spalte, Ritze
- Schamspalte
- fuga, rés, hasadék, baklövés, bemondás, betörés, betörő, csattanás, csevegés, dicsekvés, dobás, durranás, elsőrendű, hasadás, hasíték, nyílás, próbálkozás, repedés, ropogás, szájhősködés, szellemes ötlet, törés, vagina, hasad, hasít, reped, repeszt, szakadás, szétrepeszt
- трещина, расселина; скважина; щель
- raja, abertura, grieta, hendidura, ranura, vagina, coño
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1607020
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GIVs
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 29
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は割れ目をパテでふさいだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He stopped up the crack with putty.Il combla la fissure de mastic.Er füllte den Riss mit Kitt.Gittel töltötte ki a rést.Él tapó la grieta con masilla.