Forum



着ける

popularrarely used kanji formJLPT N3usually written using kana aloneIchidan verbverb (generic)transitive verbsuffix

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
rarely used kanji form
rarely used kanji form #rK
JLPT N3
JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
usually written using kana alone
Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
Ichidan verb
Ichidan verb #v1
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
transitive verb
transitive verb #vt
suffix
suffix #suf

Reading

Meaning

    • aanleggen, {scheepv.} (af)meren, (aan de wal) vastleggen, vastmaken, stilhouden, stoppen, parkeren, {aan de kant enz.} zetten, {i.h.b.} voorrijden (tot aan ~)
      • doen raken, ertegenaan brengen, in aanraking brengen met, {de eerste hand enz.} leggen aan
        • {iem. in een bep. positie} brengen, plaatsen, zetten, doen zitten, doen plaatsnemen, zitting doen nemen in
          • aantrekken, aandoen, zich {in het zwart enz.} steken, zich kleden, {een lint in het haar enz.} steken, {een broche enz.} opsteken, {m.b.t. masker} opzetten, aanbrengen
            • zich eigen maken, zich verwerven, aanleren
              • bevestigen aan, aanbrengen, aanleggen, vasthechten, vastmaken, {役馬を} spannen voor, aanhechten, hechten, {翻訳を} toevoegen, {×印を} aankruisen, {印を} afdrukken, {器具を} installeren, monteren aan, aanleggen, {接着剤で} plakken, {バター, クリーム, ジャムを} smeren, {しみを} maken, aanmaken op
                • {傷, 跡を} achterlaten, nalaten
                  • zich eigen maken, aanleren, zich verwerven, {習慣を} zich aanwennen, {力を} opdoen
                    • {乳母を} engageren, aannemen, in de arm nemen
                      • {注意, 目を} vestigen op, {犯人, 車を} schaduwen, volgen
                        • {条件を} opleggen, {疑問符, コメント, 注文を} plaatsen, zetten, {名, 味を} geven, {実, 利子を} dragen, {点を} toekennen
                          • {料理を} opdienen, serveren, {仕事に片を} regelen, afdoen, afhandelen, zijn beslag geven, voor elkaar brengen
                            • {正札を} hechten, {値を} voorzien van, stellen op
                              • opschrijven, opnemen, noteren, aantekenen, boeken, {日記を} bijhouden, houden
                                • {手を} beginnen met, aanvangen, {連絡を} opnemen, {火を} aanleggen, in brand steken
                                  • attacher, joindre, ajouter, apposer, coller, fixer, attacher, coudre sur, appliquer (une pommade)
                                    • meubler (une maison avec)
                                      • garder (un œil sur)
                                        • établir (des relations ou une compréhension mutuelle)
                                          • allumer (la lumière)
                                            • produire des fleurs, produire des fruits
                                              • porter, mettre
                                                • tenir un journal, effectuer une saisie
                                                  • évaluer, fixer (un prix), établir (un prix)
                                                    • attribuer, assigner, affecter, budgéter, budgétiser
                                                      • amener à côté, rallier
                                                        • placer (sous garde ou sous supervision d'un médecin)
                                                          • suivre, prendre en filature
                                                            • charger, donner (du courage pour)
                                                              • anziehen, tragen
                                                                • stehen bleiben, anhalten, festmachen
                                                                  • befestigen, anheften, auflegen, ankleben, annähen, anschmieren
                                                                    • einen Preis ansetzen, Preis bieten
                                                                      • anmachen, anzünden, anschalten
                                                                        • nachfolgen, verfolgen
                                                                          • anziehen, anlegen, anhaben, tragen
                                                                            • hozzácsatol, hozzáerősít, kapcsolódik, tapad, összekapcsol, emel, hozzátesz, hozzátold, csatol, hozzáfűz, ellát, ráfog, ráragaszt, becsap, kitart, marad, megakad, ragad, ragaszt, enyvez, bezár, megerősít, megköt, rögzít, zár, alkalmaz, érvényes, felrak, használ, ad, felszerel, szolgáltat, bemutat, előad, felemel, feltesz, fogad, fokoz, korlátoz, ösztönöz, rászed, színlel, beállít, elhelyez, helyez, kirak, kitűz, letesz, megállapít, megszilárdít, tesz, ültet, felismer, folytat, űz, árnyékba borít, árnyékot vet, mintásan sző, nyomon követ, tarkán sző, vigyázza minden lépését, elhalmoz, meghamisít, átad, okoz, szolgál, tartózkodik, vezet, alapít, létesít, létrehoz
                                                                                  • 1) прикреплять, присоединить, приделывать; прицеплять ((ср.) …つけても), 2) прикладывать, накладывать (что-л.); намазывать, посыпать, обрызгивать (чем-л.), 3) прилагать (что-л. к чему-л.), 4) придавать (что-л.), 5) ((тж.) 着ける) подводить (к чему-л. (лодку, машину); пришвартовывать (судно), 6) приставлять (кого-л. к кому-л.), 7) вписывать, вносить (в счёт, в список и т. п.), 8) нагружать (чем-л.), 9) ((чаще) 着ける) носить (одежду и т. п.), 10) следить (за кем-л.), 11) (см.) つける【点ける】
                                                                                    • nositi, obleči, dodati, pritrditi, pripeti, nanesti, položiti, pristaviti
                                                                                      • adherir, pegar, añadir, aplicar, untar, poner, fijar, ponerse, llevar puesto, encender, activar, poner en marcha, llegar, vestir, ponerse, ligar, sujetar, unir, agregar, pegar, coser, adherir
                                                                                        • amueblar
                                                                                          • llevar puesto, poner
                                                                                            • mantener un diario, hacer una entrada
                                                                                              • ajustar (precio)
                                                                                                • traer a lo largo
                                                                                                  • colocar (bajo guardia o un doctor)
                                                                                                    • seguir
                                                                                                      • cargar, dar (coraje a)
                                                                                                        • mantenerse alerta
                                                                                                          • establecer

                                                                                                              How to write

                                                                                                              Not available for this kanji.

                                                                                                              Kanji in this word

                                                                                                              Advertisement

                                                                                                              Extended information

                                                                                                              Verb conjugation

                                                                                                              Plain
                                                                                                              Present
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着ける
                                                                                                              つけるtsukeru
                                                                                                              Negative
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着けない
                                                                                                              つけないtsukenai
                                                                                                              Past
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着けた
                                                                                                              つけたtsuketa
                                                                                                              Past negative
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着けなかった
                                                                                                              つけなかったtsukenakatta
                                                                                                              Te form
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着けて
                                                                                                              つけてtsukete
                                                                                                              Tai form
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着けたい
                                                                                                              つけたいtsuketai
                                                                                                              Volitional
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着けよう
                                                                                                              つけようtsukeyou
                                                                                                              Imperative
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着けろ
                                                                                                              つけろtsukero
                                                                                                              Passive
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着けられる
                                                                                                              つけられるtsukerareru
                                                                                                              Conditional
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着けたら
                                                                                                              つけたらtsuketara
                                                                                                              Provisional conditional
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着ければ
                                                                                                              つければtsukereba
                                                                                                              Causative
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着けさせる
                                                                                                              つけさせるtsukesaseru
                                                                                                              Potential
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着けられる
                                                                                                              つけられるtsukerareru
                                                                                                              Keigo (polite)
                                                                                                              Present
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着けます
                                                                                                              つけますtsukemasu
                                                                                                              Negative
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着けません
                                                                                                              つけませんtsukemasen
                                                                                                              Past
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着けました
                                                                                                              つけましたtsukemashita
                                                                                                              Past negative
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着けませんでした
                                                                                                              つけませんでしたtsukemasendeshita
                                                                                                              Te form
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着けまして
                                                                                                              つけましてtsukemashite
                                                                                                              Tai form
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着けたいです
                                                                                                              つけたいですtsuketaidesu
                                                                                                              Volitional
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着けましょう
                                                                                                              つけましょうtsukemashou
                                                                                                              Imperative
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着けてください
                                                                                                              つけてくださいtsuketekudasai
                                                                                                              Passive
                                                                                                              Loading...
                                                                                                              着けられます
                                                                                                              つけられますtsukeraremasu

                                                                                                              Example sentences