真面目
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- ateji
- Words using kanji only phonetically. Kanji meaning may have no relation with the meaning of the word. #ateji
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
真面目
Meaning
- な adjectivenounserious, earnest, sober, grave
- な adjectivenounhonest, sincere
- ernstig, serieus
- oprecht, gemeend, eerlijk, serieus, ernstig, met ernst, nuchter, gemeend, oprecht, eerlijk
- ernst, seriositeit, ernstigheid, graviteit
- oprechtheid, gemeendheid, eerlijkheid
- ernstig, serieus
- oprecht, gemeend, eerlijk, menens
- grave, honnête, sérieux, ferme, sobre, sincère, stable, diligent
- ernst, ernsthaft
- gewissenhaft, seriös
- Ernst, Ernsthaftigkeit
- Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, im Ernst, ernsthaft
- igyekvő, iparkodó, súlyos
- 1): {~な} серьёзный, 2): {~な} честный, порядочный; добросовестный
- marljiv, priden, resen, pošten, značaj, nrav
- diligente, serio, honesto
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1364360
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FNGI
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 36
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 真面目だまじめだmajimeda |
Negative | Loading... 真面目じゃないまじめじゃないmajimejanai |
Past | Loading... 真面目だったまじめだったmajimedatta |
Past negative | Loading... 真面目じゃなかったまじめじゃなかったmajimejanakatta |
Te form | Loading... 真面目でまじめでmajimede |
Adverbial | Loading... 真面目にまじめにmajimeni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 真面目ですまじめですmajimedesu |
Negative | Loading... 真面目ではありませんまじめではありませんmajimedehaarimasen |
Past | Loading... 真面目でしたまじめでしたmajimedeshita |
Past negative | Loading... 真面目ではありませんでしたまじめではありませんでしたmajimedehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- サムは仕事に関してまじめです。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Sam is serious about his work.Sam leva seu trabalho a sério.Сэм серьёзно относится к своей работе.Sam es serio con su trabajo.
真面目
Tags
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- obsolete term
- Old-fashioned words and expressions no longer in use. #obs
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Reading
真 面 目 真 面 目
Meaning
- nounone's true character, one's true self, one's true worth
- obsolete termな adjectivenounserious, earnest
- see also:まじめ
- jmds. wahres Wesen
- maga magát, maga, magának, magát, önmaga, önmagát, saját magát, sajátmaga, komolyság, súlyosság
- (кн.), 1) истинный характер, [своё] истинное лицо, 2) (см.) まじめ
- carácter verdadero de uno, uno mismo, seriedad, formalidad
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 真面目だしんめんもくだshinmenmokuda |
Negative | Loading... 真面目じゃないしんめんもくじゃないshinmenmokujanai |
Past | Loading... 真面目だったしんめんもくだったshinmenmokudatta |
Past negative | Loading... 真面目じゃなかったしんめんもくじゃなかったshinmenmokujanakatta |
Te form | Loading... 真面目でしんめんもくでshinmenmokude |
Adverbial | Loading... 真面目にしんめんもくにshinmenmokuni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 真面目ですしんめんもくですshinmenmokudesu |
Negative | Loading... 真面目ではありませんしんめんもくではありませんshinmenmokudehaarimasen |
Past | Loading... 真面目でしたしんめんもくでしたshinmenmokudeshita |
Past negative | Loading... 真面目ではありませんでしたしんめんもくではありませんでしたshinmenmokudehaarimasendeshita |