疾い
Other forms:
Reading
Meaning
- い adjectivefast, quick, rapid, swift, speedy, brisk, promptesp. 速い
- い adjectiveearly, soon, earlier than usual
- い adjectivepremature, too soon, too early
- い adjectiveeasy, simple, quick, fastesp. 早い
- い adjectiveas soon as ..., the moment ..., the instant ...as ...するが早いか or ...するより早く
- vlug, snel, rap, gezwind, gauw, schielijk, spoedig {antwoord enz.}, prompt, {m.b.t. snelheid} hard, vroeg, vroegtijdig
- te vroeg, vroegtijdig, voortijdig, voorbarig, ontijdig, prematuur, {i.h.b.} overhaast
- vite, rapide, prompt, précipité, brusque
- tôt (dans la journée, etc.), prématuré
- (trop) tôt, pas encore
- facile, simple, rapide
- schnell, geschwind, behände, reißend
- rasch, fix, hurtig, prompt, gleich, sofort, früh, frühzeitig, frühmorgens, verfrüht, vor der Zeit
- eleven, élő, gyors, gyorsan, sebesen, bezárt, erős, erősen, igaz, kicsapongó, megbízható, rögzített, sebes, zárt, korai
- быстрый, ранний, 1) ((тк.) 早い) ранний, 2) ((тж.) 速い) быстрый, скорый
- hiter, zgodenj
- rápido, ágil, raudo, veloz, rápido, veloz, raudo, rápido
- temprano
- snabb, tidig, tidigt, arla
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 疾い
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1404975
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FXAv
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 16
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 疾いはやいhayai |
Negative | Loading... 疾くないはやくないhayakunai |
Past | Loading... 疾かったはやかったhayakatta |
Past negative | Loading... 疾くなかったはやくなかったhayakunakatta |
Te form | Loading... 疾くてはやくてhayakute |
Adverbial | Loading... 疾くはやくhayaku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 疾いですはやいですhayaidesu |
Negative | Loading... 疾くありませんはやくありませんhayakuarimasen |
Past | Loading... 疾かったですはやかったですhayakattadesu |
Past negative | Loading... 疾くありませんでしたはやくありませんでしたhayakuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 今年は春の訪れが早かった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Spring has come early this year.A primavera chegou cedo este ano.Весна в этом году пришла рано.Primavera ha llegado pronto este año.
- Japanese sentence
- 子供は成長が早い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Children grow up very quickly.Les enfants grandissent vraiment vite.Kinder wachsen wirklich schnell.
- Japanese sentence
- それを今論議するのはまだ早い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- It is premature to discuss it now.Il est prématuré d'en débattre maintenant.Es ist voreilig, das jetzt schon zu diskutieren.
- Japanese sentence
- あれは世界で最も速い電車です。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Dat is de snelste trein ter wereld.That is the fastest train in the world.C'est le train le plus rapide du monde.Das ist der schnellste Zug der Welt.Ez a világ leggyorsabb vonata.Это самый быстрый поезд в мире.Ese es el tren más rápido del mundo.