留守
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N4
- JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Reading
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するnoun taking the genitive case particle のabsence, being away from home
- nounnoun or participle taking the aux. verb するhouse-sitting, house-sitter
- nounbeing left unattended to (of one's studies, etc.), neglectingusu. as お留守になる
- afwezig zijn, absent zijn, (weg) van huis zijn, wegwezen, niet thuis zijn, het op iemands huis passen, huiswacht
- huisbewaarder, oppas, custos, bewaarder, conciërge
- afwezigheid, absentie, uitzijn, het weg zijn, het van huis zijn
- het minder aandacht krijgen, veronachtzaming
- gardiennage de maison, gardien d'une maison, garde d'une maison
- être négligé (à propos de ses études, etc.)
- abwesend, Rusu, Abwesenheit, Ausbleiben
- Zuhausebleiben, Haushüten
- hiány
- 1) пребывание вне дома, отсутствие, {~にする} не быть дома, отсутствовать, 2) присмотр за домом [в отсутствие хозяев], 3): {~にする(なる)} манкировать (чем-л.), относиться небрежно (к занятиям, работе и т. п.)
- odsotnost, biti odsoten
- no estar en la casa
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 留守
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1552760
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F7F4
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 11
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼女に留守を頼んで外出しました。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I went on the trip, leaving the house in her care.