申し分の無い
Reading
申 し 分 の 無 い もうしぶんのないmoushibunnonaiMeaning
- expressionい adjectiveno objection, nothing to criticize (criticise)
- perfect, foutloos, feilloos, vlekkeloos, volmaakt, onberispelijk, bevredigend, ideaal, geknipt
- impeccable, irréprochable, parfait
- einwandfrei, tadellos, ideal
- не вызывающий возражений; безупречный, безукоризненный, идеальный
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1612010
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GJjq
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 申し分の無いもうしぶんのないmoushibunnonai |
Negative | Loading... 申し分の無くないもうしぶんのなくないmoushibunnonakunai |
Past | Loading... 申し分の無かったもうしぶんのなかったmoushibunnonakatta |
Past negative | Loading... 申し分の無くなかったもうしぶんのなくなかったmoushibunnonakunakatta |
Te form | Loading... 申し分の無くてもうしぶんのなくてmoushibunnonakute |
Adverbial | Loading... 申し分の無くもうしぶんのなくmoushibunnonaku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 申し分の無いですもうしぶんのないですmoushibunnonaidesu |
Negative | Loading... 申し分の無くありませんもうしぶんのなくありませんmoushibunnonakuarimasen |
Past | Loading... 申し分の無かったですもうしぶんのなかったですmoushibunnonakattadesu |
Past negative | Loading... 申し分の無くありませんでしたもうしぶんのなくありませんでしたmoushibunnonakuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 散歩には申し分のない日だった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- It was an ideal day for walking.C'était un jour idéal pour marcher.Это был идеальный день для прогулки.
- Japanese sentence
- あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.