無くす
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- irregular kanji usage
- word containing irregular kanji usage #iK
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- godan verb
- Godan verb with 'su' ending #v5s
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Other forms:
Reading
無 くす
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto lose (something)
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto get rid of, to eliminate, to remove, to eradicate, to abolish
- verliezen, kwijtraken, erbij inschieten, derven, zoekmaken, wegmaken, wegdoen, afvoeren, schrappen, bannen, {i.h.b.} verspelen
- égarer, perdre quelque chose
- se débarrasser de
- perdre quelqu'un (épouse, enfant, etc.)
- verlieren, verlustig gehen, einbüßen, verwirken, beraubt werden
- abschaffen, sich abgewöhnen
- izgubiti
- perder algo
- librarse de
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1529530
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F1a6
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 無くすなくすnakusu |
Negative | Loading... 無くさないなくさないnakusanai |
Past | Loading... 無くしたなくしたnakushita |
Past negative | Loading... 無くさなかったなくさなかったnakusanakatta |
Te form | Loading... 無くしてなくしてnakushite |
Tai form | Loading... 無くしたいなくしたいnakushitai |
Volitional | Loading... 無くそうなくそうnakusou |
Imperative | Loading... 無くせなくせnakuse |
Passive | Loading... 無くされるなくされるnakusareru |
Conditional | Loading... 無くしたらなくしたらnakushitara |
Provisional conditional | Loading... 無くせばなくせばnakuseba |
Causative | Loading... 無くさせるなくさせるnakusaseru |
Potential | Loading... 無くせるなくせるnakuseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 無くしますなくしますnakushimasu |
Negative | Loading... 無くしませんなくしませんnakushimasen |
Past | Loading... 無くしましたなくしましたnakushimashita |
Past negative | Loading... 無くしませんでしたなくしませんでしたnakushimasendeshita |
Te form | Loading... 無くしましてなくしましてnakushimashite |
Tai form | Loading... 無くしたいですなくしたいですnakushitaidesu |
Volitional | Loading... 無くしましょうなくしましょうnakushimashou |
Imperative | Loading... 無くしてくださいなくしてくださいnakushitekudasai |
Passive | Loading... 無くされますなくされますnakusaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼女は新しい時計をなくした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ze heeft haar nieuw horloge verloren.She lost her new watch.Elle a perdu sa nouvelle montre.Sie hat ihre neue Armbanduhr verloren.Она потеряла свои новые часы.Ella perdió su nuevo reloj.
- Japanese sentence
- その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.Afin de sortir du rouge l'économie du pays, davantage d'aide étrangère dut être injectée.Um die nationale Wirtschaft aus den roten Zahlen zu bekommen, musste mehr ausländische Hilfe in Anspruch genommen werden.Для того, чтобы вывести национальную экономику из красной зоны, её необходимо накачать иностранными инвестициями.