漫ろ
Tags
- obsolete reading
- Readings no longer used in modern Japanese. #ok
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
Reading
- obsolete reading
- obsolete readingすぞろsuzoro
Meaning
- usually written using kana aloneな adjectiverestless, on edge (and unable to concentrate), distracted
- usually written using kana aloneadverbfor some reason
- see also:そぞろに
of an emotional or psychological state
- doelloos, verloren, zomaar
- onverwachts, toevallig, onvoorzien, plotseling, onwillekeurig, onbewust
- oninteressant, saai, mat, leeg, geesteloos, nietszeggend
- overdreven, overmatig, onmatig, buitensporig, excessief, mateloos
- onbezonnen, roekeloos, onvoorzichtig, ondoordacht
- vor sich hin, ziellos, ohne es zu wollen, irgendwie, unbeabsichtigt
- : {~[に]} (кн.) невольно; необъяснимо
- sin saber muy bien por qué, sin una razón concreta, sin darse cuenta
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 漫ろだそぞろだsozoroda |
Negative | Loading... 漫ろじゃないそぞろじゃないsozorojanai |
Past | Loading... 漫ろだったそぞろだったsozorodatta |
Past negative | Loading... 漫ろじゃなかったそぞろじゃなかったsozorojanakatta |
Te form | Loading... 漫ろでそぞろでsozorode |
Adverbial | Loading... 漫ろにそぞろにsozoroni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 漫ろですそぞろですsozorodesu |
Negative | Loading... 漫ろではありませんそぞろではありませんsozorodehaarimasen |
Past | Loading... 漫ろでしたそぞろでしたsozorodeshita |
Past negative | Loading... 漫ろではありませんでしたそぞろではありませんでしたsozorodehaarimasendeshita |