流行
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Reading
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbnoun taking the genitive case particle のfashion, trend, vogue, craze, fad, popularity
- nounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbprevalence (of a disease), epidemic
- opkomen, in de mode komen, populair worden, in zwang raken, mode worden, opgang maken, opgeld doen, in trek raken, in de lift zitten, zich allerwegen verspreiden, grasseren
- wijd verspreid raken, gaan heersen, om zich heen grijpen, woekeren, woeden
- mode, het in zijn, trend, smaak, (in) zwang, (in) trek, (en) train, populariteit, modeverschijnsel, rage, hype, {inform., veroud.} snuf, {veroud.} zwier
- {m.b.t. een ziekte} het wijd verspreid raken, epidemiciteit
- prévalence (par ex. d'une maladie)
- modisch, modegerecht, nach der Mode
- epidemisch, um sich greifend, überhandnehmend
- in Mode sein, im Schwange sein, in Mode kommen
- überhandnehmen, um sich greifen, überhand nehmen, vorherrschen
- Mode, Trend, der letzte Schrei, neuster Geschmack, Zeitgeschmack, Fashion, Beliebtheit
- Verbreitung, Überhandnahme, Umsichgreifen, Vorherrschen
- Epidemie
- divatos, elegáns
- 1) мода, {~の} а) модный; по моде; б) ходячий, распространённый, {~する} быть в моде, быть модным, 2) эпидемия, {~する} распространяться, свирепствовать
- moda, trend
- moda
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1585110
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GC_W
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 6
流行
Tags
- irregular okurigana
- irregular okurigana usage #io
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Other forms:
Reading
- はやり
Meaning
- nounnoun taking the genitive case particle のfashion, fad, vogue, craze
- nounnoun taking the genitive case particle のprevalence (e.g. of a disease)
- Mode, Trend, letzter Schrei, Zeitgeschmack, Fashion
- Umsichgreifen, Grassieren, Mode…
- divatos, elegáns
- 1) мода, {~[の]} модный, 2) широкое распространение (болезни), {~[の]} эпидемический
- moda
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Example sentences
- Japanese sentence
- これが最近はやりの服ですか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Is this dress the latest fashion?