木
Reading
Meaning
- nountree, shrub, bush
- nounwood, timber
- nounwooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)usu. written as 柝
- boom
- hout
- struik
- arbre, arbuste, buisson
- bois (matière)
- Schlaghölzer, Baum
- Holz
- bitó, bitófa, élőfa, fa, kaptafa, munkapad, támfa, erdő, liget
- дерево, 1) дерево, деревцо, {~の} древесный, {~のない} безлесный, 2) дерево, лес (как материал), 3) [деревянные] била (в яп. театре)
- drevo
- árbol, madera
- träd
How to write
Not available for this kanji.
Tree- 木
Image Tree- 木: Author: JapanDict, licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 木
木の葉
leaf (of a tree)
木の皮
bark (of tree)
木偶の坊
doll
木陰で憩う
to take a rest under a tree
木を伐る
to fell a tree
木を見て森を見ず
to not see the forest for the trees
木を隠すなら森の中
if you want to hide a tree, the best place is a forest
木の葉返し
rapid slicing stroke of a sword (in kendo)
木の葉天狗
weak tengu
木の葉を隠すなら森の中
if you want to hide a leaf, the best place is a forest
木の末
treetop
木から落ちた猿
person who has lost something they used to rely on
木の精
dryad
木の実は本へ落つ
all returns to dust
木の子
kinoko
木の芽時
early spring
木の下陰
shade of a tree
木の下闇
dark under the trees
木に竹を接ぐ
to sew a fox's skin to the lion's
木に縁りて魚を求む
to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method
木に縁って魚を求む
to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method
木で鼻をくくる
to be blunt
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1534520
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F2o4
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 1
Example sentences
- Japanese sentence
- その木には実がたわわになっていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The tree was heavy with fruit.L'arbre était chargé de fruits.Der Baum hatte schwer an seinen Früchten zu tragen.Ветви дерева ломились под тяжестью плодов.
Reading
Meaning
- hout, hout-, xylo-
- draad (van hout)
- moku {eerste van de vijf traditionele natuurelementen (gogyō 五行); moku staat voor lente, oosten, blauw, Jupiter, en het jikkan-paar kōotsu 甲乙}
- {afk.} do, donderdag
- Holz, erstes der fünf Elemente
- Donnerstag (Abk.)
- četrtek
- árbol, madera
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 木
木の葉
leaf (of a tree)
木の皮
bark (of tree)
木偶の坊
doll
木陰で憩う
to take a rest under a tree
木を伐る
to fell a tree
木を見て森を見ず
to not see the forest for the trees
木を隠すなら森の中
if you want to hide a tree, the best place is a forest
木の葉返し
rapid slicing stroke of a sword (in kendo)
木の葉天狗
weak tengu
木の葉を隠すなら森の中
if you want to hide a leaf, the best place is a forest
木の末
treetop
木から落ちた猿
person who has lost something they used to rely on
木の精
dryad
木の実は本へ落つ
all returns to dust
木の子
kinoko
木の芽時
early spring
木の下陰
shade of a tree
木の下闇
dark under the trees
木に竹を接ぐ
to sew a fox's skin to the lion's
木に縁りて魚を求む
to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method
木に縁って魚を求む
to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method
木で鼻をくくる
to be blunt