控えめ
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
控 えめ
Meaning
- な adjectivenoun taking the genitive case particle のnounmoderate, reserved, conservative, humble, mild-mannered, self-effacing, unassuming, well-behaved, low-key, temperate, in small quantities
- gematigd, matig, ingehouden, bescheiden, sober, niet overdreven
- bescheiden, modest, pretentieloos, onopdringerig, op de achtergrond blijvend, teruggetrokken
- gematigd, matig, ingehouden, bescheiden, sober, niet overdreven, beheerst
- bescheiden, modest, pretentieloos, onopdringerig, op de achtergrond blijvend, teruggetrokken
- modéré, réservé
- zurückhaltend, bescheiden, moderat, gemäßigt, Mäßigung, Zurückhaltung, Bescheidenheit, Enthaltsamkeit, in zurückhaltender Weise, in Maßen, moderat, gemäßigt, bescheiden
- egyszerű, enyhe, közepes, mérsékelt irányzat, mérsékelt irányzatú politika, mérsékelt irányzatú politikus, mérsékelt, mértékletes, mértéktartó, szerény, magánakvaló, visszahúzódó, óvatos, alázatos
- : {~の} умеренный; воздержанный, {~にする} быть умеренным; держаться в границах; быть воздержанным
- recatado, moderado, prudente, modesto, reservado, circunspecto
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 控えめ
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1279070
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E4Re
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 控えめだひかえめだhikaemeda |
Negative | Loading... 控えめじゃないひかえめじゃないhikaemejanai |
Past | Loading... 控えめだったひかえめだったhikaemedatta |
Past negative | Loading... 控えめじゃなかったひかえめじゃなかったhikaemejanakatta |
Te form | Loading... 控えめでひかえめでhikaemede |
Adverbial | Loading... 控えめにひかえめにhikaemeni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 控えめですひかえめですhikaemedesu |
Negative | Loading... 控えめではありませんひかえめではありませんhikaemedehaarimasen |
Past | Loading... 控えめでしたひかえめでしたhikaemedeshita |
Past negative | Loading... 控えめではありませんでしたひかえめではありませんでしたhikaemedehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼の意見は控え目である。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He is humble about his opinion.