Forum



抱く

popularsearch-only kanji formJLPT N3formal or literary termgodan verbgodan verb (archaic)verb (generic)transitive verb

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
search-only kanji form
search-only kanji form #sK
JLPT N3
JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
formal or literary term
formal or literary term #form
godan verb
Godan verb with 'ku' ending #v5k
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
transitive verb
transitive verb #vt

Other forms:

Reading

Meaning

    • {子を} in de armen houden, hebben, omarmen, omhelzen, knuffelen, liefkozend aanhalen
      • bij zichzelf voelen, {感情を} hebben, koesteren
        • étreindre, embrasser, porter dans ses bras
          • porter (par ex. rancune), supporter, éprouver, ressentir, avoir (par ex. de l'ambition), nourrir (par ex. un espoir, une suspicion)
            • avoir des rapports sexuels avec, faire l'amour avec, coucher avec
              • couver des œufs
                • im Herzen tragen, hegen, nähren, pflegen
                  • in den Arm nehmen
                    • umschließen
                      • beschützen, schützen, behüten
                        • átölel, megölel, megragad, átkarol, menedéket ad, rejteget, szállást ad
                              • 1) держать на руках (ребёнка и т. п.); обнимать, держать в объятиях, 2) ((тж.) 懐く) иметь, питать [в душе], чувствовать
                                  • abrazar, sostener en los brazos (e.g. un bebé)
                                    • albergar (e.g. rencor, sospechas)

                                        How to write

                                        Not available for this kanji.

                                        Kanji in this word

                                        Advertisement

                                        Extended information

                                        Verb conjugation

                                        Plain
                                        Present
                                        Loading...
                                        抱く
                                        いだくidaku
                                        Negative
                                        Loading...
                                        抱かない
                                        いだかないidakanai
                                        Past
                                        Loading...
                                        抱いた
                                        いだいたidaita
                                        Past negative
                                        Loading...
                                        抱かなかった
                                        いだかなかったidakanakatta
                                        Te form
                                        Loading...
                                        抱いて
                                        いだいてidaite
                                        Tai form
                                        Loading...
                                        抱きたい
                                        いだきたいidakitai
                                        Volitional
                                        Loading...
                                        抱こう
                                        いだこうidakou
                                        Imperative
                                        Loading...
                                        抱け
                                        いだけidake
                                        Passive
                                        Loading...
                                        抱かれる
                                        いだかれるidakareru
                                        Conditional
                                        Loading...
                                        抱いたら
                                        いだいたらidaitara
                                        Provisional conditional
                                        Loading...
                                        抱けば
                                        いだけばidakeba
                                        Causative
                                        Loading...
                                        抱かせる
                                        いだかせるidakaseru
                                        Potential
                                        Loading...
                                        抱ける
                                        いだけるidakeru
                                        Keigo (polite)
                                        Present
                                        Loading...
                                        抱きます
                                        いだきますidakimasu
                                        Negative
                                        Loading...
                                        抱きません
                                        いだきませんidakimasen
                                        Past
                                        Loading...
                                        抱きました
                                        いだきましたidakimashita
                                        Past negative
                                        Loading...
                                        抱きませんでした
                                        いだきませんでしたidakimasendeshita
                                        Te form
                                        Loading...
                                        抱きまして
                                        いだきましてidakimashite
                                        Tai form
                                        Loading...
                                        抱きたいです
                                        いだきたいですidakitaidesu
                                        Volitional
                                        Loading...
                                        抱きましょう
                                        いだきましょうidakimashou
                                        Imperative
                                        Loading...
                                        抱いてください
                                        いだいてくださいidaitekudasai
                                        Passive
                                        Loading...
                                        抱かれます
                                        いだかれますidakaremasu

                                        Example sentences

                                        抱く

                                        populargodan verbgodan verb (archaic)verb (generic)transitive verb

                                        Tags

                                        popular
                                        Words commonly used in modern Japanese #popular
                                        godan verb
                                        Godan verb with 'ku' ending #v5k
                                        godan verb (archaic)
                                        All kinds of godan verbs (archaic) #v5
                                        verb (generic)
                                        All kinds of Japanese verbs #verb
                                        transitive verb
                                        transitive verb #vt

                                        Reading

                                        Meaning

                                        How to write

                                        Not available for this kanji.

                                        Kanji in this word

                                        Advertisement

                                        Extended information

                                        Verb conjugation

                                        Plain
                                        Present
                                        Loading...
                                        抱く
                                        だくdaku
                                        Negative
                                        Loading...
                                        抱かない
                                        だかないdakanai
                                        Past
                                        Loading...
                                        抱いた
                                        だいたdaita
                                        Past negative
                                        Loading...
                                        抱かなかった
                                        だかなかったdakanakatta
                                        Te form
                                        Loading...
                                        抱いて
                                        だいてdaite
                                        Tai form
                                        Loading...
                                        抱きたい
                                        だきたいdakitai
                                        Volitional
                                        Loading...
                                        抱こう
                                        だこうdakou
                                        Imperative
                                        Loading...
                                        抱け
                                        だけdake
                                        Passive
                                        Loading...
                                        抱かれる
                                        だかれるdakareru
                                        Conditional
                                        Loading...
                                        抱いたら
                                        だいたらdaitara
                                        Provisional conditional
                                        Loading...
                                        抱けば
                                        だけばdakeba
                                        Causative
                                        Loading...
                                        抱かせる
                                        だかせるdakaseru
                                        Potential
                                        Loading...
                                        抱ける
                                        だけるdakeru
                                        Keigo (polite)
                                        Present
                                        Loading...
                                        抱きます
                                        だきますdakimasu
                                        Negative
                                        Loading...
                                        抱きません
                                        だきませんdakimasen
                                        Past
                                        Loading...
                                        抱きました
                                        だきましたdakimashita
                                        Past negative
                                        Loading...
                                        抱きませんでした
                                        だきませんでしたdakimasendeshita
                                        Te form
                                        Loading...
                                        抱きまして
                                        だきましてdakimashite
                                        Tai form
                                        Loading...
                                        抱きたいです
                                        だきたいですdakitaidesu
                                        Volitional
                                        Loading...
                                        抱きましょう
                                        だきましょうdakimashou
                                        Imperative
                                        Loading...
                                        抱いてください
                                        だいてくださいdaitekudasai
                                        Passive
                                        Loading...
                                        抱かれます
                                        だかれますdakaremasu

                                        抱く

                                        archaicyodan verb (archaic)yodan verb (archaic)verb (generic)transitive verb

                                        Tags

                                        archaic
                                        Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
                                        yodan verb (archaic)
                                        Yodan verb with 'ku' ending (archaic) #v4k
                                        yodan verb (archaic)
                                        All kinds of yodan verbs (archaic) #v4
                                        verb (generic)
                                        All kinds of Japanese verbs #verb
                                        transitive verb
                                        transitive verb #vt

                                        Other forms:

                                        Reading

                                        Meaning

                                        How to write

                                        Not available for this kanji.

                                        Kanji in this word

                                        Advertisement

                                        Extended information