我
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- obsolete reading
- Readings no longer used in modern Japanese. #ok
- irregular okurigana
- irregular okurigana usage #io
- pronoun
- pronoun #pn
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
- prefix
- prefix #pref
Other forms:
Reading
- obsolete readingあれareobsolete readingあaobsolete readingわぬwanuobsolete readingわろwaro
Meaning
- pronounI, me
- pronounoneself
- archaicpronounyou
- archaicprefixprefix indicating familiarity or contemptalso 和
- ik, ik
- je, jij, {veroud.} ge, gij
- zelf, zichzelf, ik
- ego, me, soi-même, son propre
- ich, Pronomen für erste Person singular
- jmd. selbst
- du, Pronomen für zweite Person singular (gegenüber jmdn. den man liebt oder verachtet)
- (als Präfix) du, dein (gegenüber jmdn. den man liebt oder verachtet)
- jmd. selbst
- ich, Pronomen für erste Person singular
- du, Pronomen für zweite Person singular (gegenüber einem Niederstehenden verwendet, um ihn zu herabzusetzen)
- engem, nekem, maga magát, magának, magát, önmagát, saját magát, sajátmaga
- я
- yo, yo, mí mismo, yo (arcaizado)
- jag
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 我
我が国our country我が家one's house我を通すto insist on one's own ideas我が方our side我こそはI我に返るto come to one's senses我の強いegoistic我は仮説を作らずI feign no hypotheses我らがour我を出すto insist on one's own ideas我を折るto concede a point我を張るto insist on one's own ideas我が物one's own property我を忘れるto forget oneself我を立てるto insist on one's own ideas我関せずno concern of mine我関せず焉no concern of mine我思う故に我ありI think, therefore I am我慢しないでwithout restraint我が物にするto make something one's own我が意を得たりyou've hit the nail on the head我が仏my dear我が党my party我が世の春heyday我が身を恨むto blame oneself我が身をつねって人の痛さを知れwalk a mile in other's shoes to understand their suffering我が心my heart我が事成れりI've done my part我が事personal affair我が子one's own child我が妻my spouse (esp. used to refer to one's wife)我が校our school我が君my lord我が強いegoistic我が意を得るto approve ofAdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1196670
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EkJ-
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 14
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼も人なり我も人なり。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- What man has done, man can do.Una vez se ha hecho algo, se puede volver a hacer.
- Japanese sentence
- われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Give me liberty or give me death.Donnez-moi la liberté ou donnez-moi la mort.Дай мне быть свободным или умереть.Dame la libertad o dame la muerte.
我
Reading
Meaning
- pre-noun adjectivalmy, our, one's own
- mijn, m'n, ons, z'n (eigen)
- mon, me, mes, notre, nos, son propre
- mein, unser
- -m
- мой, наш, свой, 1) наш; мой, 2) свой
- propio, de uno
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 我
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1606620
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GIPc
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 10
Example sentences
- Japanese sentence
- 我が軍はその王国を襲った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Our army attacked the kingdom.Notre armée a attaqué le royaume.Unsere Armee griff das Königreich an.Hadseregünk megtámadta a királyságot.Наша армия атаковала королевство.Nuestro ejército atacó el reino.
Reading
Meaning
- Buddhismnounobstinacy
- nounatman, the self, the ego
- ik, zelf, ego, zelfheid, ik-heid
- eigen inzichten, eigen mening, {i.h.b.} eigenbelang, zelfzucht, egoïsme, egotisme
- {boeddh.} ātman, eigen wezen
- das Ich
- (сущ.) я
- yo, ego
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 我
我が国
our country
我が家
one's house
我を通す
to insist on one's own ideas
我が方
our side
我こそは
I
我に返る
to come to one's senses
我の強い
egoistic
我は仮説を作らず
I feign no hypotheses
我らが
our
我を出す
to insist on one's own ideas
我を折る
to concede a point
我を張る
to insist on one's own ideas
我が物
one's own property
我を忘れる
to forget oneself
我を立てる
to insist on one's own ideas
我関せず
no concern of mine
我関せず焉
no concern of mine
我思う故に我あり
I think, therefore I am
我慢しないで
without restraint
我が物にする
to make something one's own
我が意を得たり
you've hit the nail on the head
我が仏
my dear
我が党
my party
我が世の春
heyday
我が身を恨む
to blame oneself
我が身をつねって人の痛さを知れ
walk a mile in other's shoes to understand their suffering
我が心
my heart
我が事成れり
I've done my part
我が事
personal affair
我が子
one's own child
我が妻
my spouse (esp. used to refer to one's wife)
我が校
our school
我が君
my lord
我が強い
egoistic
我が意を得る
to approve of