Reading
愛 しい
Meaning
- い adjectivelovely, dear, beloved, darling, dearest
- い adjectivepitiable, pitiful
- dierbaar, lief, geliefd, bemind, teder
- erbarmelijk, arm, beklagenswaardig
- charmant, ravissant
- lieb, geliebt, teuer, liebst
- bedauernswert, bemitleidenswert
- csinos nő, kedves, költséges, kedvenc
- 1) любимый, дорогой, 2) бедный, жалкий
- ljubek, očarljiv
- hermoso, bello, querido, amado
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1150420
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EY3U
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 14
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 愛しいいとしいitoshii |
Negative | Loading... 愛しくないいとしくないitoshikunai |
Past | Loading... 愛しかったいとしかったitoshikatta |
Past negative | Loading... 愛しくなかったいとしくなかったitoshikunakatta |
Te form | Loading... 愛しくていとしくてitoshikute |
Adverbial | Loading... 愛しくいとしくitoshiku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 愛しいですいとしいですitoshiidesu |
Negative | Loading... 愛しくありませんいとしくありませんitoshikuarimasen |
Past | Loading... 愛しかったですいとしかったですitoshikattadesu |
Past negative | Loading... 愛しくありませんでしたいとしくありませんでしたitoshikuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 少女は人形をいとしげに抱き締めた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The girl squeezed her doll affectionately.La fillette écrasait sa poupée avec affection.La chica apretó a su muñeca con afecto.
愛しい
Other forms:
Reading
愛 しい
Meaning
- い adjectivesad, miserable, unhappy, sorrowfulof a person
- い adjectivesad, lamentable, deplorable, grievousof a thing, incident, etc.
- droevig, triest, zielig, treurig, ongelukkig, bedroefd
- affligé, triste
- traurig, betrübt, unglücklich, bekümmert, kummervoll, schmerzerfüllt
- bús, sajnálatos, szerencsétlen, szomorú
- печальный, грустный
- žalosten
- triste, tristeza, dolor, duelo, pena, congoja
- sorglig, sorgsen
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 愛しい
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1483190
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FqG2
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 35
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 愛しいかなしいkanashii |
Negative | Loading... 愛しくないかなしくないkanashikunai |
Past | Loading... 愛しかったかなしかったkanashikatta |
Past negative | Loading... 愛しくなかったかなしくなかったkanashikunakatta |
Te form | Loading... 愛しくてかなしくてkanashikute |
Adverbial | Loading... 愛しくかなしくkanashiku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 愛しいですかなしいですkanashiidesu |
Negative | Loading... 愛しくありませんかなしくありませんkanashikuarimasen |
Past | Loading... 愛しかったですかなしかったですkanashikattadesu |
Past negative | Loading... 愛しくありませんでしたかなしくありませんでしたkanashikuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- そんな悲しい目で見ないで。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Don't give me such a sad look.Ne me fais pas une tête aussi triste.Schau mich nicht mit solchen traurigen Augen an.Ne nézz olyan szomorúan.Не смотри на меня такими грустными глазами.No me pongas una cara tan triste.
愛しい
Other forms:
Reading
愛 しい
Meaning
- い adjectivebeautiful, pretty, lovely, sweet, pure (heart, friendship, etc.)
- mooi, fraai, knap, charmant, lief, pittoresk {landschap}, prachtig, {m.b.t. stem} zoet, {m.b.t. inborst} nobel
- beau, magnifique, ravissant
- schön, hübsch, bildhübsch, malerisch, entzückend, reizend
- edel gesinnt, von edler Gesinnung
- gyönyörű, szép, szeretetre méltó
- красивый, прекрасный
- lep
- hermoso, bello
- vacker, skön
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1486360
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fq4Y
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 8
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 愛しいうつくしいutsukushii |
Negative | Loading... 愛しくないうつくしくないutsukushikunai |
Past | Loading... 愛しかったうつくしかったutsukushikatta |
Past negative | Loading... 愛しくなかったうつくしくなかったutsukushikunakatta |
Te form | Loading... 愛しくてうつくしくてutsukushikute |
Adverbial | Loading... 愛しくうつくしくutsukushiku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 愛しいですうつくしいですutsukushiidesu |
Negative | Loading... 愛しくありませんうつくしくありませんutsukushikuarimasen |
Past | Loading... 愛しかったですうつくしかったですutsukushikattadesu |
Past negative | Loading... 愛しくありませんでしたうつくしくありませんでしたutsukushikuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- あなたは美しい蝶々です。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You are a beautiful butterfly.Tu es un beau papillon.Du bist ein schöner Schmetterling.Ön egy gyönyörű pillangó.Você é uma linda borboleta.Ты красивая бабочка.Eres una hermosa mariposa.Du är en vacker fjäril.