意気揚々
Tags
- yojijukugo
- Words consisting of four kanji characters having a particular meaning that cannot be inferred from the meanings of the components that make them up. #yoji
- たる adjective
- A variant of な adjectives which take たる ending. #adj-t
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- adverb taking the と particle
- adverb taking the 'to' particle #adv-to
Reading
意 気 揚 々
Meaning
- yojijukugoたる adjectiveadverb taking the と particletriumphant, exultant, in high and proud spirits
- see also:揚々
- {~と} zeer opgewekt, opgetogen, reuzeblij, dolblij, in een feestroes, in een opperbeste stemming, in een hallelujastemming, hoerastemming, uitgelaten, uitbundig, verrukt, in vervoering, triomfantelijk, triomferend, trots, jubelend, juichend, geëxalteerd, brooddronken, vreugdedronken, zwijmeldronken, in de wolken, in z'n sas
- exulté, plein d'entrain, triomphant
- stolz, überheblich, aufgeblasen, hochmütig, stolz, überheblich, aufgeblasen, hochmütig, frech, selbstbewusst, stolz, aufgeblasen, übermütig, mutig, frischen Mutes, triumphierend, voller Schneid
- diadalittas, győzelemtől ittas, győzelemtől mámoros, örömtől kitörő, örvendő, ujjongó
- : {~たる} ликующий, торжествующий, {~として} победоносно, торжествующе, с победоносным видом
- triunfante, exultante, estar animoso
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Example sentences
- Japanese sentence
- ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.El equipo Japonés, ganador de la copa del mundo, volvió a casa enardecido por la victoria.