惡
Other forms:
Reading
Meaning
- nounevil, wickedness
- antonym:善
- noun(role of) the villain (in theatre, etc.), the bad guy
- kwaad, kwade, boze, ondeugd, zonde, slechtheid, euvel, snoodheid, boosheid, verdorvenheid
- mal
- das Böse, Übel, Schlechtigkeit, Bosheit, Lasterhaftigkeit, Laster
- falsch, schlecht, böse, übel, Aku
- bűn, gonosz, gonoszság, rossz, rosszul
- зло, вред; порок, грех
- grešnost, zloba
- maldad
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 惡
悪人は畳の上では死ねない
a bad person does not deserve to die in his own bed
悪妻は百年の不作
a bad wife spells the ruin of her husband
悪事を唆す
to entice a person to do something wrong
悪事を働く
to commit a crime
悪事身にとまる
bad deeds punish themselves
悪事千里
bad news traveling fast
悪事千里を行く
bad news travels fast
悪事千里を走る
bad news travels quickly
悪質な広告
malicious advertising
悪臭を放つ
to give off a stench
悪人ども
wicked ones
悪口を言う
to insult
悪人正機
The evil persons are the right object of Amida's salvation
悪銭身に付かず
easy come, easy go
悪態をつく
to use abusive language
悪評が立つ
to gain a bad reputation
悪法もまた法なり
a law is a law, however undesirable it may be
悪魔の3歳児
(child in the) terrifying threes
悪夢から覚める
to come to one's senses
悪名は無名に勝る
it is better to be infamous than unknown
悪木盗泉
a virtuous person should not commit an act that offends their moral principles no matter how hard pressed they may be
悪に染まる
to steeped in vice
悪い行い
bad deed
悪い事は出来ぬもの
murder will out
悪い癖
bad habit
悪くなる
to get worse
悪く言う
to speak badly (of)
悪し様に
unfavourably
悪たれ小僧
bad boy
悪に強いは善にも強い
great sinners make great saints (after repenting)
悪に傾く
to be inclined to evil
悪いことは言わない
I'm telling you this for your own good
悪の手
the wrong hands
悪の枢軸
Axis of Evil (Iran, Iraq and North Korea)
悪の道へ誘う
to lead astray
悪は延べよ
don't hasten into action when you have doubts
悪びれずに
calmly
悪を懲らす
to punish the wicked
悪運が強い
having the luck to escape trouble (your behaviour has landed you in)
悪影響を及ぼす
to affect adversely
悪貨は良貨を駆逐する
when there is a legal tender currency, bad money drives out good money (Gresham's Law)
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1151230
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EZD-
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 5