悪い
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- い adjective
- Adjectives finishing in い before they modify a noun. #adj-i
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- interjection
- Spoken or written expressions of emotion. #int
Reading
Meaning
- い adjectivebad, poor, undesirable
- い adjectivepoor (quality), inferior, insufficient
- い adjectiveevil, sinful
- い adjectiveugly, not beautiful
- い adjectiveat fault, to blame, in the wrong
- い adjectivebad (at doing something)
- い adjectiveunprofitable, unbeneficial
- interjectionい adjectivesorry, (my) bad, unforgivable
- slecht, kwaad, verkeerd, euvel, kwalijk, boos, ongunstig, mieges, {調子が} bedonderd, {inform.} beroerd
- moreel slecht, onverkwikkelijk, onfris, lelijk, verwerpelijk
- sorry, het spijt me, pardon, neem me niet kwalijk
- mauvais, de faible qualité, inférieur
- méchant, mauvais, dissolu, immoral
- non rentable
- fautif, coupable, en tort, dans l'erreur
- désolé
- hässlich, schlecht aussehend
- schlecht, minderwertig, niedrig, grob, nicht gut
- böse, schlecht, unmoralisch, ungehörig, schädlich
- unnormal, krank, unwohl
- kaputt, nicht funktionierend
- schlecht, unbeholfen, ungeschickt, plump
- unglückverheißend, unglücklich
- bösartig, von schlechter Natur
- verdorben, schlecht geworden (Nahrungsmittel)
- unangenehm, negativ, unliebsam, lästig
- bedauerlich, zu entschuldigen
- gonosz, hibás, rossz, alábbvaló, alsóbbrendű, beosztott
- 1) плохой, скверный, нехороший, худой, дурной; вредный, 2) (тк. как сказ.) виноват, неправ
- slab
- malo, pobre, inferior
- pecador
- no rentable, sin beneficio
- falla, culpa, tener la culpa
- perdón
- dålig
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 悪い
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1151260
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EZEc
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 48
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 悪いわるいwarui |
Negative | Loading... 悪くないわるくないwarukunai |
Past | Loading... 悪かったわるかったwarukatta |
Past negative | Loading... 悪くなかったわるくなかったwarukunakatta |
Te form | Loading... 悪くてわるくてwarukute |
Adverbial | Loading... 悪くわるくwaruku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 悪いですわるいですwaruidesu |
Negative | Loading... 悪くありませんわるくありませんwarukuarimasen |
Past | Loading... 悪かったですわるかったですwarukattadesu |
Past negative | Loading... 悪くありませんでしたわるくありませんでしたwarukuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 建物は落書きだらけで見た目が悪い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The graffiti-covered building is ugly to look at.Das mit Graffiti bedeckte Gebäude sieht hässlich aus.
- Japanese sentence
- 「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- "Je ziet er bleek uit. Ben je ziek?" "Niet echt.""You look pale. Are you sick?" "Not exactly."« Tu es pâle. Es-tu malade ? » « Pas tout à fait. »"Você parece pálido. Está doente?" "Não exatamente."
- Japanese sentence
- 悪いけどお豆腐買ってきてくれない?Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ik zou het eigenlijk niet moeten vragen, maar kun je wat tofu voor me gaan halen?I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?Excuse-moi mais pourrais-tu aller acheter du tôfu ?
- Japanese sentence
- これは悪い話ではないでしょう?Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- This isn't an unappealing proposition, is it?Ce n'est pas une proposition peu attrayante, n'est-ce pas ?Das ist doch kein unattraktiver Vorschlag, oder?
- Japanese sentence
- 私のステレオはあなたのより音質が悪い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- My stereo set is inferior to yours in sound quality.Meine Stereoanlage hat eine schlechtere Tonqualität als deine.Мои колонки уступают твоим по качеству звука.Mi estéreo tiene una peor calidad de sonido que el tuyo.
- Japanese sentence
- すいません。あなたに悪いことをしました。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I'm sorry. I did you wrong.Мне очень жаль. Я тебя обидел.
- Japanese sentence
- あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Even given what you say, I still think you are to blame.Auch nach deinen Ausführungen denke ich noch, dass du schuld bist.
悪い
Reading
Meaning
- い adjectivehateful, detestable, abominable, vexing, provoking
- い adjectiveamazing, fantastic, admirable, lovely, wonderful
- hatelijk, gehaat, verfoeid, verfoeilijk, walgelijk, detestabel, provocant, provocerend, irritant
- prachtig, schitterend, uitstekend, subliem, gevat, fijntjes
- épouvantable, abominable, détestable, haïssable, odieux
- incroyable, fantastique, admirable, magnifique, formidable
- widerwärtig, boshaft, verhasst, abscheulich, verabscheuungswürdig, gehässig, unausstehlich
- beneidenswert sein
- förtelmes, gyűlöletes, utálatos, tűrhetetlen, undok, bonyolult, nehéz, nehézkes, éles, erős, erősen, fáradságos, fárasztó, gyorsan, kegyetlen, kemény, keserves, kitartó, rideg, szilárd, zord, förtelmes, gyűlöletes, utálatos, kibírhatatlan, undok
- ненавистный, отвратительный, 1) ненавистный, противный, (ср.) にくからず, 2) (прост.) замечательный
- osovražen, odvraten, zoprn, mrzek
- aborrecible, maligno, malevolo, odioso, destestable, abominable, expectación pobre, detestable
- (con ironía) hermoso, bello, adorable, maravilloso, etc.
- difícil, duro, odioso
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1403390
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FWn-
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 36
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 悪いにくいnikui |
Negative | Loading... 悪くないにくくないnikukunai |
Past | Loading... 悪かったにくかったnikukatta |
Past negative | Loading... 悪くなかったにくくなかったnikukunakatta |
Te form | Loading... 悪くてにくくてnikukute |
Adverbial | Loading... 悪くにくくnikuku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 悪いですにくいですnikuidesu |
Negative | Loading... 悪くありませんにくくありませんnikukuarimasen |
Past | Loading... 悪かったですにくかったですnikukattadesu |
Past negative | Loading... 悪くありませんでしたにくくありませんでしたnikukuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- かわいさ余って憎さ百倍。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The greatest hate springs from the greatest love.
悪い
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- suffix
- suffix #suf
- い adjective
- Adjectives finishing in い before they modify a noun. #adj-i
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Reading
Meaning
- usually written using kana alonesuffixい adjectivedifficult to ..., hard to ...after -masu stem of verb
- moeilijk {te doen}, moeilijk te ~, lastig te ~
- bonyolult, nehéz, nehézkes, éles, erős, fáradságos, fárasztó, gyorsan, kegyetlen, kemény, keserves, kitartó, rideg, szilárd, zord
- (суф., указывает на трудность совершения действия), (суф., указывающий на трудность совершения действия:)
- duro, difícil
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 2772730
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Kk76
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 28
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 悪いにくいnikui |
Negative | Loading... 悪くないにくくないnikukunai |
Past | Loading... 悪かったにくかったnikukatta |
Past negative | Loading... 悪くなかったにくくなかったnikukunakatta |
Te form | Loading... 悪くてにくくてnikukute |
Adverbial | Loading... 悪くにくくnikuku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 悪いですにくいですnikuidesu |
Negative | Loading... 悪くありませんにくくありませんnikukuarimasen |
Past | Loading... 悪かったですにくかったですnikukattadesu |
Past negative | Loading... 悪くありませんでしたにくくありませんでしたnikukuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- プラスチックは割れにくい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Plastic does not break easily.Le plastique c'est solide.A műanyag nem törik könnyen.Пластик нелегко сломать.El plástico no se rompe con facilidad.