怖い
Reading
Meaning
- い adjectivescary, frightening, eerie, dreadful
- angstig makend, beangstigend, angstwekkend, angstaanjagend, vreesaanjagend, vreeswekkend, vreselijk, verschrikkelijk, ontzettend {In deze betekenis van het adjectief is de persoon, het object of het verschijnsel dat angst inboezemt het onderwerp.}
- angst voelend, bang, angstig, bevreesd {In deze betekenis van het adjectief is de persoon die bang is het onderwerp.}
- griezelig, eng, huiveringwekkend, ijselijk, ijzingwekkend, macaber, sinister, luguber {In deze betekenis van het adjectief is de persoon, het object of het verschijnsel dat angst inboezemt het onderwerp, zoals in bet. 1.}
- (j'ai) peur
- fürchterlich, entsetzlich, schrecklich, schlimm, furchtbar, grässlich, schauderhaft, schauerlich
- angst, bang, angst und bange
- unheimlich, nicht geheuer
- begyulladós, beijedős, beijedt, ijedező, ijedt, ijesztő, rémítő, rettenetes, rémisztő, rémületes, borzasztó, félelmetes, irtó, irtózatos, rettegett, szörnyű, begyulladós, beijedős, ijedező, ijedt, ijesztő, rémítő, rettenetes, rémisztő, rémületes, borzasztó, félelmetes, irtó, irtózatos, rettegett
- страшный, {…が~} бояться (чего-л.)
- bati se; strašen, grozljiv ( za govorca )
- asustadizo, temeroso, espeluznante, espantoso, asustadizo, temeroso, espeluznante, espantoso
- Tengo Miedo
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 怖い
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1593480
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GFCI
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 19
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 怖いこわいkowai |
Negative | Loading... 怖くないこわくないkowakunai |
Past | Loading... 怖かったこわかったkowakatta |
Past negative | Loading... 怖くなかったこわくなかったkowakunakatta |
Te form | Loading... 怖くてこわくてkowakute |
Adverbial | Loading... 怖くこわくkowaku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 怖いですこわいですkowaidesu |
Negative | Loading... 怖くありませんこわくありませんkowakuarimasen |
Past | Loading... 怖かったですこわかったですkowakattadesu |
Past negative | Loading... 怖くありませんでしたこわくありませんでしたkowakuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Hij vraagt zich af of je bang bent voor slangen.He wonders if you are afraid of snakes.Il se demande si tu as peur des serpents.Kíváncsi, hogy félsz-e a kígyóktól.Él se pregunta si a ti te dan miedo las serpientes.