忙しい
Other forms:
Reading
忙 しい
Meaning
- い adjectivebusy, occupied, hectic
- い adjectiverestless, hurried, fidgety
- druk, in de weer, bedrijvig
- bezet, zich niet kunnen vrijmaken
- occupé, trépidant, affairé
- viel zu tun habend, vielbeschäftigt, stark beansprucht, beschäftigt, rührig
- hektisch, betriebsam, geschäftig, ruhelos
- unaufhörlich, endlos
- elfoglalt
- занятый, занятой
- zaposlen, zavzet {z delom}, poln dela, ki nima časa
- ocupado, irritado
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1519290
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fy66
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 18
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 忙しいいそがしいisogashii |
Negative | Loading... 忙しくないいそがしくないisogashikunai |
Past | Loading... 忙しかったいそがしかったisogashikatta |
Past negative | Loading... 忙しくなかったいそがしくなかったisogashikunakatta |
Te form | Loading... 忙しくていそがしくてisogashikute |
Adverbial | Loading... 忙しくいそがしくisogashiku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 忙しいですいそがしいですisogashiidesu |
Negative | Loading... 忙しくありませんいそがしくありませんisogashikuarimasen |
Past | Loading... 忙しかったですいそがしかったですisogashikattadesu |
Past negative | Loading... 忙しくありませんでしたいそがしくありませんでしたisogashikuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He is busy loafing on the job.Il est occupé à glander à son poste.
忙しい
Reading
忙 しい
Meaning
- usually written using kana aloneい adjectivebusy, hectic, frantic
- usually written using kana aloneい adjectiverestless, hurried, fidgety
- onrustig
- gehetzt, beschäftigt, geschäftig
- elfoglalt
- (уст.) занятый, занятой
- azorado, apabullado, apresurado, agitado, apurado
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 忙しいせわしいsewashii |
Negative | Loading... 忙しくないせわしくないsewashikunai |
Past | Loading... 忙しかったせわしかったsewashikatta |
Past negative | Loading... 忙しくなかったせわしくなかったsewashikunakatta |
Te form | Loading... 忙しくてせわしくてsewashikute |
Adverbial | Loading... 忙しくせわしくsewashiku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 忙しいですせわしいですsewashiidesu |
Negative | Loading... 忙しくありませんせわしくありませんsewashikuarimasen |
Past | Loading... 忙しかったですせわしかったですsewashikattadesu |
Past negative | Loading... 忙しくありませんでしたせわしくありませんでしたsewashikuarimasendeshita |