尻
Reading
Meaning
- nounbuttocks, behind, rump, bottom, hips
- nounundersurface, bottom
- nounlast place, end
- nounconsequence
- bil, achterwerk, achterste, gat, zitvlak, {inform.} kont, {inform.} krent, {volkst.} reet, poeper, {inform., Belg.N.} poep, derrière, posterieur, partes posteriores, achtereind, achterlichaam, {fig.} heup, {euf.} bips, {meton.} kadetje, {euf.} achterdeel, {euf.} fundament, {scherts.} achtersteven, {scherts.} achterkwartier, {scherts.} batterij, {vulg.} hol, {Barg.} togus, {fig.} het tweede gezicht
- achterdeel, achterlijf, achterstel, {m.b.t. paard} achtergestel, {m.b.t. paard} achterhand, bilstuk, staartstuk, {m.b.t. vogel} stuit
- verste deel, uiteinde, queue, {fig.} staart, {fig.} sluitstuk, {fig.} uitloper, {m.b.t. stuk draad} eind, {i.h.b.} laatsten, {i.h.b.} achtersten, {i.h.b.} minsten in rang
- bodem, ondervlak, benedenkant, onderkant, onderzijde
- croupe, cul, derrière, fesse, fessier, postérieur
- face inférieure, dessous
- dernière place, fin, extrémité, bout
- conséquence
- Gesäß, Hintern, Hinterteil, Popo, Hüfte
- Boden, Unterteil, Sockel
- Ende, hinteres Ende
- far, fenék, alap, alapzat, alja vminek, feneke vminek, legalsó, ülep
- (уст.) 臀, 1) (анат.) ягодицы; (разг.) зад, ◇[人の]尻につく плясать под (чью-л.) дудку; идти на поводу у (кого-л.), ◇[人の]尻を拭う расплачиваться за чужие грехи; брать на себя (чью-л.) вину, 2) край; конец, 3) хвост (напр. очереди); замыкающий (напр. шествие), 4) низ, дно (напр. чайника)
- zadnjica, najnižji del, dno {vaze ipd.}
- trasero, nalgas
- bajo tierra
- ultimo lugar
- consecuencia
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 尻
尻をたたく
to encourage to do (something)
尻餅をつく
to fall on one's backside
尻目にかける
to look askance (at)
尻毛を抜く
to take someone by surprise
尻尾を掴む
to have something on someone
尻尾を振る
to wag one's tail
尻尾を出す
to show one's true colors (colours)
尻尾を巻く
to tuck one's tail between one's legs
尻馬に乗る
to follow suit
尻を据える
to sit down
尻を持ち込む
to bring a complaint to a person (who is responsible for the problem)
尻をまくる
to suddenly assume an antagonistic attitude
尻がこそばゆい
feeling restless
尻をあげる
to stand up
尻の毛まで抜かれる
to get ripped off for every last penny
尻の穴が小さい
small-minded
尻の軽い女
wanton girl
尻に敷く
to dominate (usu. one's husband)
尻に帆をかける
to beat a hasty retreat
尻に帆かける
to beat a hasty retreat
尻に火がつく
to be pressed (by urgent business)
尻が長い
being a guest for too long (e.g. of a neighbor)
尻が重い
lazy
尻が軽い
fast
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1358760
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FLuo
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 20
尻
Tags
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- counter
- Words used along with numbers to count things, actions, and events. #ctr
Reading
Meaning
- usually written using kana alonecolloquialnounass, arse, buttocks
- usually written using kana alonecolloquialnounrear, end
- nounacupuncture point
- counterhole, notch
- Arsch, Popo, Hintern, Allerwertester
- baszás, ellenszenves ember, fenék, közösülés, nő, picsa, pina, segg, szamár, szexuális aktivitás, ülep, far
- (кн.), 1) (см.) あな【穴】, 2) (прост.) зад
- trasero, nalgas
How to write
Not available for this kanji.