実
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Reading
Meaning
- nounnoun taking the genitive case particle のtruth, reality
- nounnoun taking the genitive case particle のsincerity, honesty, fidelity
- nounnoun taking the genitive case particle のcontent, substance
- nounnoun taking the genitive case particle の(good) result
- substantie
- oprechtheid, eerlijkheid
- waarheid, werkelijkheid, realiteit
- resultaten
- vérité, réalité
- sincérité, honnêteté, fidélité
- contenu, substance
- (bon) résultat
- Wirklichkeit, Tatsache, Substanz
- Treu, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Zuverlässigkeit
- Resultat
- Ansehen, Würde
- igazság, valószerűség, jóhiszeműség, pontosság, lényeg, veleje vminek, vminek a veleje
- 1) правда; реальность, действительность, {~の} реальный, настоящий; подлинный, (ср.) じつもって, じつに, 2) сущность, {~のない} номинальный, пустой, (ср.) じつは, 3) искренность; верность, {~のある} искренний; верный, 4) (мат.) а) множимое; б) делимое
- resnica, resničnost
- verdad, realidad, verdad, realidad
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 実
実は
as a matter of fact
実際は
in fact
実をあげる
to achieve
実力以上
beyond oneself
実践理性の要請
postulates of practical reason
実績を残す
to accomplish something
実際面で
in practical terms
実際のところ
actually
実際にあった
real
実行に移す
to put into effect
実感が湧く
to feel that something is true or actually happening
実を言えば
as a matter of fact
実を言うと
as a matter of fact
実を結ぶ
to bear fruit
実をつける
to bear fruit
実がなる
to bear fruit
実るほど頭を垂れる稲穂かな
the more learned, the more humble
実るほど頭の下がる稲穂かな
the more learned, the more humble
実りの秋
autumn, the harvest season
実もない
empty
実の親
biological parent
実の事を言うと
to tell the truth
実のない
insubstantial
実のところ
as a matter of fact
実のある
solid
実のある
faithful
実によく
skillfully
実が入る
to ripen
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1320800
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FCdg
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 4
Example sentences
- Japanese sentence
- 名を捨てて実を取る。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Winst is beter dan roem.Profit is better than fame.Выгода лучше, чем слава.Las ganancias son mejores que la fama.
- Japanese sentence
- 生物は、実がついにそのうちの1つにわかり始めるまで、30億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.Des organismes vivants avaient peuplé la Terre pendant plus de trois milliards d'années, sans jamais savoir pourquoi, avant que la vérité ne finisse par apparaître à l'un d'entre eux.
実
Reading
Meaning
- nounfruit, nut
- nounseed
- noun(in broth) pieces of meat, vegetable, etc.
- nouncontent, substance
- vrucht, fruit, ooft, bes, noot, nootje
- zaad, pit, kruim
- ingrediënt, toevoegsel, specie {bv. balletjes gehakt, julienne, soldaatjes, blokjes tofoe enz.}
- inhoud, substantie, betekenis
- fruit, noix
- graine
- des morceaux de viande, de légumes, etc. (dans un bouillon)
- contenu, substance
- Frucht, Beere, Nuss, Korn
- Inhalt, Gehalt, Substanz
- Ergebnis, Frucht einer Arbeit
- Suppeneinlage
- hülye, csíra, mag, hajlandó
- 1) семя, 2) плод; фрукт, ягода; шишка (напр. ели), 3) суть, содержание, {~のある} содержательный, {~のない} бессодержательный, пустой, 4) заправка (супа овощи, клёцки и т. п.)
- sadež, oreh, lešnik, jagoda
- fruto, resultado
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 実
実は
as a matter of fact
実際は
in fact
実をあげる
to achieve
実力以上
beyond oneself
実践理性の要請
postulates of practical reason
実績を残す
to accomplish something
実際面で
in practical terms
実際のところ
actually
実際にあった
real
実行に移す
to put into effect
実感が湧く
to feel that something is true or actually happening
実を言えば
as a matter of fact
実を言うと
as a matter of fact
実を結ぶ
to bear fruit
実をつける
to bear fruit
実がなる
to bear fruit
実るほど頭を垂れる稲穂かな
the more learned, the more humble
実るほど頭の下がる稲穂かな
the more learned, the more humble
実りの秋
autumn, the harvest season
実もない
empty
実の親
biological parent
実の事を言うと
to tell the truth
実のない
insubstantial
実のところ
as a matter of fact
実のある
solid
実のある
faithful
実によく
skillfully
実が入る
to ripen
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1320810
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FCdq
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
実
Reading
Meaning
- nountruth, reality, fact
- nounsincerity, honesty, faithfulness, good faith
- dated termadverbindeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite
- waarheid, feit, realiteit, werkelijkheid, oprechtheid, eerlijkheid, gemeendheid, getrouwheid, sinceriteit, goede trouw
- Wahrheit, Wirklichkeit
- Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Treue
- Reinheit, Unverfälschtheit, Makoto
- igazság, tény, hitelesség, bizalom, hit, pontosság, jóhiszeműség, bizalmi tulajdon-átruházás, célvagyonrendelés, érdekszövetkezet, felelősség, hitel, letét, remény, reménység, tröszt
- (уст.) 寔, 1) искренность, правдивость, {~のある} искренний, правдивый, 2) правда, истина; действительность; подлинность, {~の} правдивый; действительный; подлинный
- resnica, iskrenost, Makoto (ime)
- pureza del corazón, sinceridad
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 実
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1580555
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GB4L
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Example sentences
- Japanese sentence
- 嘘から出た誠。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Al lachend zegt men de waarheid.Many a true word is spoken in jest.Beaucoup de vérités se disent en plaisantant.
- Japanese sentence
- 手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.
実
Tags
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- architecture
- Terms used in architecture, used in the process and the product of planning, designing, and constructing buildings and other physical structures. #archit
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
Reading
Meaning
- kern, pit, steen
- {anat.} clitoris, kittelaar, kietelaar, knopje, {veroud.} venusprikkel, {volkst.} genotsknobbel
- Stein, Kern
- Klitoris
- 1) косточка (плода), 2) (анат.) клитор, шпонка, шип; шпунт (выступ)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 実
実は
as a matter of fact
実際は
in fact
実をあげる
to achieve
実力以上
beyond oneself
実践理性の要請
postulates of practical reason
実績を残す
to accomplish something
実際面で
in practical terms
実際のところ
actually
実際にあった
real
実行に移す
to put into effect
実感が湧く
to feel that something is true or actually happening
実を言えば
as a matter of fact
実を言うと
as a matter of fact
実を結ぶ
to bear fruit
実をつける
to bear fruit
実がなる
to bear fruit
実るほど頭を垂れる稲穂かな
the more learned, the more humble
実るほど頭の下がる稲穂かな
the more learned, the more humble
実りの秋
autumn, the harvest season
実もない
empty
実の親
biological parent
実の事を言うと
to tell the truth
実のない
insubstantial
実のところ
as a matter of fact
実のある
solid
実のある
faithful
実によく
skillfully
実が入る
to ripen