Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto like, to love, to be fond of
- houden van, lusten, graag mogen, gesteld zijn op, graag hebben, dol, verzot, gek zijn op, het heerlijk vinden om, weg zijn van, belangstelling hebben voor, behagen scheppen in, een voorliefde hebben voor, vallen op
- être enclin, aimer, apprécier
- gern haben, mögen, lieben
- lieben, Liebe empfinden, Zuneigung empfinden
- sich interessieren, nach jmds. Geschmack sein
- Gefallen finden, sich durch die Ästhetik ansprechen lassen
- lüstern sein, Leidenschaft empfinden
- sich für etw. begeistern
- akar, kedvel, szeret, tetszik
- любить, (ср.) すかない, すき【好き】
- gustar de, querer, estar encariñado con
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 好くすくsuku |
Negative | Loading... 好かないすかないsukanai |
Past | Loading... 好いたすいたsuita |
Past negative | Loading... 好かなかったすかなかったsukanakatta |
Te form | Loading... 好いてすいてsuite |
Tai form | Loading... 好きたいすきたいsukitai |
Volitional | Loading... 好こうすこうsukou |
Imperative | Loading... 好けすけsuke |
Passive | Loading... 好かれるすかれるsukareru |
Conditional | Loading... 好いたらすいたらsuitara |
Provisional conditional | Loading... 好けばすけばsukeba |
Causative | Loading... 好かせるすかせるsukaseru |
Potential | Loading... 好けるすけるsukeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 好きますすきますsukimasu |
Negative | Loading... 好きませんすきませんsukimasen |
Past | Loading... 好きましたすきましたsukimashita |
Past negative | Loading... 好きませんでしたすきませんでしたsukimasendeshita |
Te form | Loading... 好きましてすきましてsukimashite |
Tai form | Loading... 好きたいですすきたいですsukitaidesu |
Volitional | Loading... 好きましょうすきましょうsukimashou |
Imperative | Loading... 好いてくださいすいてくださいsuitekudasai |
Passive | Loading... 好かれますすかれますsukaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- ホワイトさんはみんなに好かれています。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Iedereen mag mevrouw White.Miss White is liked by everyone.Alle mögen Fräulein Weiß.
好く
Reading
Meaning
- usually written using kana aloneadverbnicely, properly, well, skillfully, skilfully
- see also:良い
- usually written using kana aloneadverbfrequently, often
- usually written using kana aloneadverbI'm glad that you ..., thank you for ...
- usually written using kana aloneadverb(you have) quite the nerve to, I don't know how you can ...
- goed, voldoende, aandachtig, nauwkeurig, zorgvuldig
- vlot, kundig, vaardig, behendig
- erg, heel, zeer
- vaak, dikwijls
- hoe ~!, wat ~! {uiting van bewondering, lof, vreugde, afgunst}
- hoe ~!, wat ~! {pejoratieve betekenis}
- bien, convenablement, habilement, minutieusement, parfaitement
- souvent, fréquemment
- gut, ausführlich, genau, exakt
- gut, geschickt
- nett, freundlich
- normalerweise, gewöhnlich
- besser
- oft, öfters, häufig
- egészséges, jó, gyakorlottan, egészséges, ejha!, jó, na ezt jól megcsináltad!, no de ilyet!, szerencsés, egészséges, ejha!, jó, no de ilyet!, szerencsés
- часто, хорошо, {~なる} улучшаться; поправляться, {~する} а) улучшать, исправлять; б) говорить ладно, не спорить, {~ない} нехороший, плохой, дурной, (ср.) よく【能く】
- bien, hábilmente, diestramente, mucho, a menudo, frecuentemente
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 好く
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1605870
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GIDu
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Example sentences
- Japanese sentence
- ジャック、よく来てくれたね。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You are welcome, Jack!De rien, Jack !De nada, Jack!¡De nada Jack!
- Japanese sentence
- みつなは綺麗好きだから、よく自ら進んで掃除をしています。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.Reinheitsliebend, wie sie ist, begibt sich Mitsuna oft ganz von allein ans Saubermachen.
- Japanese sentence
- よく、そんな口がきけるな!Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Hoe durf je dat te zeggen.How dare you say that!Wie kannst du es wagen, das zu sagen!Hogy merészel ilyet mondani!Como você ousa falar isso?Как ты смеешь это говорить!
- Japanese sentence
- そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.O projeto é bem planejado e interessante, mas o seu impacto financeiro imediato não se considera substancial.El proyecto está bien planeado y es muy interesante pero es visto como que no traerá grandes resultados a las ganancias inmediatas.