Forum



大切

popularobsolete readingJLPT N5な adjectiveadjective (generic)

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
obsolete reading
Readings no longer used in modern Japanese. #ok
JLPT N5
JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
な adjective
Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
adjective (generic)
All kinds of Japanese adjectives #adj

Reading

  • (たい)(せつ)
    taisetsu
  • obsolete reading
    たいせち
    たいせち
    taisechi

Meaning

    • belangrijk, gewichtig, ernstig, zwaarwichtig, zwaarwegend, {form.} important, dierbaar, kostbaar, lief, gewaardeerd, hooggeschat
      • zorgzaam, attent, bezorgd, voorzichtig, zorgvol, zorgdragend, soigneus
        • belangrijk, gewichtig, {form.} important, ernstig, zwaarwichtig, zwaarwegend, van belang, gewicht, waarde, betekenis, dierbaar, kostbaar, lief, gewaardeerd, na aan het hart
          • zorgzaam, attent, bezorgd, voorzichtig, zorgvol, zorgdragend, soigneus, met zorg
            • important, nécessaire, indispensable
              • aimé, précieux, cher, chéri, de valeur
                • prudent, attentif, soigneux
                  • wichtig, bedeutend, bedeutsam
                    • kostbar, teuer, wertvoll
                      • Wichtigkeit, Bedeutung
                        • Kostbarkeit
                          • wichtig, bedeutend, bedeutsam
                            • kostbar, teuer, wertvoll
                              • geliebt, lieb
                                • fontos, jelentős, értékes
                                      • : {~な} важный; серьёзный; ценный, {~にする} дорожить (чем-л.), ценить (что-л.); беречь (что-л.); заботиться (о ком-чём-л.)
                                        • dragocen, važen, pomemben
                                          • importante, valioso, digno de cuidado
                                            • viktig, värdefull

                                              How to write

                                              Not available for this kanji.

                                              Kanji in this word

                                              Collocations and expressions using 大切

                                              Advertisement

                                              Extended information

                                              • JMDict ID: 1414340
                                              • JMdictDB entry
                                              • Short URL: https://jpdct.com/FZTE
                                              • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
                                              • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                              • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 2

                                              Adjective declension

                                              Plain
                                              Present
                                              Loading...
                                              大切だ
                                              たいせつだtaisetsuda
                                              Negative
                                              Loading...
                                              大切じゃない
                                              たいせつじゃないtaisetsujanai
                                              Past
                                              Loading...
                                              大切だった
                                              たいせつだったtaisetsudatta
                                              Past negative
                                              Loading...
                                              大切じゃなかった
                                              たいせつじゃなかったtaisetsujanakatta
                                              Te form
                                              Loading...
                                              大切で
                                              たいせつでtaisetsude
                                              Adverbial
                                              Loading...
                                              大切に
                                              たいせつにtaisetsuni
                                              Keigo (polite)
                                              Present
                                              Loading...
                                              大切です
                                              たいせつですtaisetsudesu
                                              Negative
                                              Loading...
                                              大切ではありません
                                              たいせつではありませんtaisetsudehaarimasen
                                              Past
                                              Loading...
                                              大切でした
                                              たいせつでしたtaisetsudeshita
                                              Past negative
                                              Loading...
                                              大切ではありませんでした
                                              たいせつではありませんでしたtaisetsudehaarimasendeshita

                                              Example sentences

                                              大切

                                              irregular okurigananoun taking the genitive case particle のadjective (generic)nounnoun (generic)

                                              Tags

                                              irregular okurigana
                                              irregular okurigana usage #io
                                              noun taking the genitive case particle の
                                              Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
                                              adjective (generic)
                                              All kinds of Japanese adjectives #adj
                                              noun
                                              noun (common) (futsuumeishi) #n
                                              noun (generic)
                                              All kinds of Japanese nouns #noun

                                              Reading

                                              • (おお)(ぎり)
                                                oogiri

                                              Meaning

                                              How to write

                                              Not available for this kanji.

                                              Kanji in this word

                                              Advertisement

                                              Extended information